„Wall“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ wal + l;<br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦∅¦ ¦↵¦</span> ‘langgestreckte (künstlich errichtete) Erdaufschüttung’, uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/welH- *welH-]</em>, uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*wallaz</em>, <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*wallą…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ wal + l;<br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦∅¦ ¦↵¦</span> ‘langgestreckte (künstlich errichtete) Erdaufschüttung’, uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/welH- *welH-]</em>, uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*wallaz</em>, <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*wallą</em>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/weall#Old_English weall], </em><span class="etymwb-mentioned">erdwal, </span> (Hs. 13. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wal</span>, auch ‘Ringmauer’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch" aria-describedby="tooltip923025">asächs. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">wal</span>'' ‘Steinmauer, Wand’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wal</span> ‘Erddamm, Festungswall, das feste Land’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wal</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wall</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">weall</span>'' ‘Deich, Erdaufschüttung, Damm’, auch ‘Fels(wand)’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wall</span>'' ‘Wand, Mauer’ sind entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vallum#Latin vallum]</em> n. ‘Gesamtmasse der Palisaden, die um das Lager auf dem Schanzwall eingeschlagen werden, Verschanzung, mit Palisaden versehene Erdaufschüttung’.</p> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[wal]] + [[-l]];<br></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦∅¦ ¦↵¦</span> ‘langgestreckte (künstlich errichtete) Erdaufschüttung’, uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/welH- *welH-]</em>, uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*wallaz</em>, <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*wallą</em>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/weall#Old_English weall], </em><span class="etymwb-mentioned">erdwal, </span> (Hs. 13. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wal</span>, auch ‘Ringmauer’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch" aria-describedby="tooltip923025">asächs. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">wal</span>'' ‘Steinmauer, Wand’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wal</span> ‘Erddamm, Festungswall, das feste Land’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wal</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wall</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">weall</span>'' ‘Deich, Erdaufschüttung, Damm’, auch ‘Fels(wand)’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wall</span>'' ‘Wand, Mauer’ sind entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vallum#Latin vallum]</em> n. ‘Gesamtmasse der Palisaden, die um das Lager auf dem Schanzwall eingeschlagen werden, Verschanzung, mit Palisaden versehene Erdaufschüttung’.</p> | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 22:42 Uhr
¦∅¦ ¦↵¦ ‘langgestreckte (künstlich errichtete) Erdaufschüttung’, uig. *welH-, uger. *wallaz, *wallą, ahd. weall, erdwal, (Hs. 13. Jh.), mhd. wal, auch ‘Ringmauer’, asächs. wal ‘Steinmauer, Wand’, mnd. wal ‘Erddamm, Festungswall, das feste Land’, mnl. nl. wal, aengl. wall, weall ‘Deich, Erdaufschüttung, Damm’, auch ‘Fels(wand)’, engl. wall ‘Wand, Mauer’ sind entlehnt aus lat. vallum n. ‘Gesamtmasse der Palisaden, die um das Lager auf dem Schanzwall eingeschlagen werden, Verschanzung, mit Palisaden versehene Erdaufschüttung’.