„Taufe“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">taufe</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Sakrament zur Aufnahme des Täuflings in die Gemeinschaft der Christen, feierliche Namensgebung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch" aria-describedby="tooltip634699">ahd. </abbr><span class="etymwb-mentioned">toufī</span>…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">taufe</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Sakrament zur Aufnahme des Täuflings in die Gemeinschaft der Christen, feierliche Namensgebung’, | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[taufe]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Sakrament zur Aufnahme des Täuflings in die Gemeinschaft der Christen, feierliche Namensgebung’, | ||
<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch" aria-describedby="tooltip634699">ahd. </abbr><span class="etymwb-mentioned">toufī</span> (8. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">touf</span> (9. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">toufa</span> (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="bairisch (= bayerisch)">bair.</abbr> 11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">touf(e)</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dōpi</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dȫpe</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dōpe</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">doop</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch" aria-describedby="tooltip972988">got. </abbr><span class="etymwb-mentioned">daupeins</span>; nach <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr>(kirchensprachlich) <span class="etymwb-mentioned">báptisma</span> (<span class="etymwb-mentioned">βάπτισμα</span>) ‘Taufe’. | <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch" aria-describedby="tooltip634699">ahd. </abbr><span class="etymwb-mentioned">toufī</span> (8. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">touf</span> (9. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">toufa</span> (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="bairisch (= bayerisch)">bair.</abbr> 11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">touf(e)</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dōpi</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dȫpe</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dōpe</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">doop</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch" aria-describedby="tooltip972988">got. </abbr><span class="etymwb-mentioned">daupeins</span>; nach <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr>(kirchensprachlich) <span class="etymwb-mentioned">báptisma</span> (<span class="etymwb-mentioned">βάπτισμα</span>) ‘Taufe’. | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 08:48 Uhr
taufe f. ‘Sakrament zur Aufnahme des Täuflings in die Gemeinschaft der Christen, feierliche Namensgebung’,
ahd. toufī (8. Jh.), touf (9. Jh.), toufa (bair. 11. Jh.), mhd. touf(e), asächs. dōpi, mnd. dȫpe, mnl. dōpe, nl. doop, got. daupeins; nach griech.(kirchensprachlich) báptisma (βάπτισμα) ‘Taufe’.