„je“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;" >je | j + e |</span> "irgendwann einmal" ''<span class="etymwb-mentioned">eh und je</span>'' ‘immer’; <span class="etymwb-mentioned">''je'' … ''desto''</span> ‘in dem Maße wie’, vor Zahlen <span class="etymwb-mentioned">''je'' ''drei''</span> ‘dreimal, drei von etwas’, ''<span class="etymwb-mentioned">je…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;" >je | | <p style="text-align: justify;" ><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;" >je | [[j-]] + [[-e]] |</span> "irgendwann einmal" ''<span class="etymwb-mentioned">eh und je</span>'' ‘immer’; <span class="etymwb-mentioned">''je'' … ''desto''</span> ‘in dem Maße wie’, vor Zahlen <span class="etymwb-mentioned">''je'' ''drei''</span> ‘dreimal, drei von etwas’, ''<span class="etymwb-mentioned">je nach Bedarf </span>'' ‘entsprechend’; unveränderlich, gleichbleibend; oft mit der Nebenbedeutung Zeitdauer oder Lebeskraft zu rauben, Lebenszeit in Anspruch nehmend; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiwi''-</span>; a<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">hd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">io</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">eo</span>'' ‘immer, stets, je’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ie</span>'',</p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;" ><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">eo</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ie</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">io</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ie</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ā</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">ō</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">æ</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">ei</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">ey</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">øy </span>''</p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;" >werden wie verneinend <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''ni'' ''aiw''</span> als erstarrte Fallformen (bzw. für <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">æ</span>'')</p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;" >auf ein in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">aiws</span>'' ‘Zeit, Ewigkeit’ erhaltenes Hptw. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiwi''-</span> zurückgeführt; zur Whk. s. ''ewig,'' <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiu̯''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''ai̯u''-</span> ‘Lebenskraft’;</p><p style="text-align: justify;" >Als (teilweise nicht mehr erkennbares) Wortbildungssglied steht das hier behandelte Ustw. auch in ''immer'', ''irgend'', ''jeder'', ''jeglich'', ''jemand''.</p> | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 15:04 Uhr
je | j- + -e | "irgendwann einmal" eh und je ‘immer’; je … desto ‘in dem Maße wie’, vor Zahlen je drei ‘dreimal, drei von etwas’, je nach Bedarf ‘entsprechend’; unveränderlich, gleichbleibend; oft mit der Nebenbedeutung Zeitdauer oder Lebeskraft zu rauben, Lebenszeit in Anspruch nehmend; ger. *aiwi-; ahd. io, eo ‘immer, stets, je’, mhd. ie,
asächs. eo, mnd. ie, io, mnl. ie, aengl. ā, ō, anord. æ, ei, ey, øy
werden wie verneinend got. ni aiw als erstarrte Fallformen (bzw. für anord. æ)
auf ein in got. aiws ‘Zeit, Ewigkeit’ erhaltenes Hptw. ger. *aiwi- zurückgeführt; zur Whk. s. ewig, uig. *aiu̯-, *ai̯u- ‘Lebenskraft’;
Als (teilweise nicht mehr erkennbares) Wortbildungssglied steht das hier behandelte Ustw. auch in immer, irgend, jeder, jeglich, jemand.