„wechseln“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ wechs + el + n;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘(aus-, um)tauschen, an die Stelle eines anderen setzen, verändern’; bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen</p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Re…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Wechsel]] + [[-n]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘(aus-, um)tauschen, an die Stelle eines anderen setzen, verändern’; bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen</p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyk- *weyk-]</em>, </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">"wählen"; uig.</abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch"></abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯eig''-</span> ‘Weichen, Wechsel, Abwechslung’, auch ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ , <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wehsalōn</span>'' (8. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">wehsalen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wihslen</span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wehseln</span>''. ;</p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">verwechseln</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘versehentlich vertauschen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">firwehsalen</span>, <span class="etymwb-mentioned">-wihslen</span> (8. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">firwehsalōn</span> (um 1000) ‘verwandeln’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verwehseln</span> ‘(um)wechseln, (ver)tauschen’.</p> | ||
wechselns, wechsle, wechselst, wechselt, wechselte, wechsele, gewechselt, abwechseln, abwechselnd, abwechselnde, abwechselndes, abwechselnder, abwechselnden, abwechselndem, abgewechselt, verwechseln, verwechselt, verwechselte, verwechselten, verwechseltes, verwechseltem, | wechselns, wechsle, wechselst, wechselt, wechselte, wechsele, gewechselt, abwechseln, abwechselnd, abwechselnde, abwechselndes, abwechselnder, abwechselnden, abwechselndem, abgewechselt, verwechseln, verwechselt, verwechselte, verwechselten, verwechseltes, verwechseltem, | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 17:57 Uhr
¦∅¦ ‘(aus-, um)tauschen, an die Stelle eines anderen setzen, verändern’; bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen
¦√¦ uig. *weyk-, "wählen"; uig. *u̯eig- ‘Weichen, Wechsel, Abwechslung’, auch ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’;
¦↵¦ , ahd. wehsalōn (8. Jh.), wehsalen, wihslen (9. Jh.), mhd. wehseln. ;
verwechseln Vb. ‘versehentlich vertauschen’, ahd. firwehsalen, -wihslen (8. Jh.), firwehsalōn (um 1000) ‘verwandeln’, mhd. verwehseln ‘(um)wechseln, (ver)tauschen’.
wechselns, wechsle, wechselst, wechselt, wechselte, wechsele, gewechselt, abwechseln, abwechselnd, abwechselnde, abwechselndes, abwechselnder, abwechselnden, abwechselndem, abgewechselt, verwechseln, verwechselt, verwechselte, verwechselten, verwechseltes, verwechseltem,