„fassen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ Faß + en; ¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. </abbr>‘fassen, Gefäß’;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreifen’, reflexiv ‘die Selbstbeherrschung (wieder)erlangen’,</p> <p style="text-align: justify;" >¦↵¦…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[faß]] + en; ¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. </abbr>‘fassen, Gefäß’;</p><p style="text-align: justify;">¦∅¦ ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreifen’, reflexiv ‘die Selbstbeherrschung (wieder)erlangen’,</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ ¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.<em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/ped- *ped-]</em>, </abbr><span class="etymwb-mentioned">*''pē̌d''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''pō̌d''-</span> ‘fassen, Gefäß’; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/fat%C5%8Dn%C4%85 *fatōną]; </em><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">fassen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">faʒʒōn</span>'' ‘in ein Gefäß füllen, gießen, beladen, bepacken, mit etw. bekleiden’ (9./10. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vaʒʒen</span>'' ‘ergreifen, zusammenpacken, aufladen, überziehen mit etw., rüsten, kleiden, schmücken’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vāten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vatten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">vatten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fata</span>'' ‘lose zusamenfügen’ ist wohl zu einem in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">faʒʒa</span>'' ‘Bündel, Bürde, Gepäck, Last’ (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fata</span>'' ‘Kanne, Bütte’ belegten Substantiv gebildet und gehört daher etymologisch zu [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Fa%C3%9F Faß] (s. d.); vgl. <span class="etymwb-bibl"><span class="etymwb-author">Wissmann</span> Nomina postverbalia 1 (1932) 12</span>. Ausgangsbedeutung ist ‘(in ein Gefäß) füllen, umhüllen, bekleiden’, die in den heute vielfältigen Verwendungsweisen sowie in den meisten Ableitungen und Komposita noch erkennbar ist.</p> | ||
<p style="text-align: justify;" >¦↵¦ ¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.<em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/ped- *ped-]</em>, </abbr><span class="etymwb-mentioned">*''pē̌d''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''pō̌d''-</span> ‘fassen, Gefäß’; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/fat%C5%8Dn%C4%85 *fatōną]; </em><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">fassen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">faʒʒōn</span>'' ‘in ein Gefäß füllen, gießen, beladen, bepacken, mit etw. bekleiden’ (9./10. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vaʒʒen</span>'' ‘ergreifen, zusammenpacken, aufladen, überziehen mit etw., rüsten, kleiden, schmücken’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vāten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">vatten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">vatten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fata</span>'' ‘lose zusamenfügen’ ist wohl zu einem in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">faʒʒa</span>'' ‘Bündel, Bürde, Gepäck, Last’ (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fata</span>'' ‘Kanne, Bütte’ belegten Substantiv gebildet und gehört daher etymologisch zu [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Fa%C3%9F Faß] (s. d.); vgl. <span class="etymwb-bibl"><span class="etymwb-author">Wissmann</span> Nomina postverbalia 1 (1932) 12</span>. Ausgangsbedeutung ist ‘(in ein Gefäß) füllen, umhüllen, bekleiden’, die in den heute vielfältigen Verwendungsweisen sowie in den meisten Ableitungen und Komposita noch erkennbar ist.</p> | |||
fasse, faßt, faßte, faßbar, faßbare, faßbarer, faßbares, faßbaren, faßbarem, unfaßbar, unfaßbare, unfaßbaren, unfaßbares, unfaßbarem, abfassen, abgefassen, befassen, befaßte, befassten, erfassen, erfaßte, erfaßtes, erfaßten, einfassen, eingefaßt, eingefaßte, umfassen, umfaßt, umfaßte, umfaßten, verfassen, verfaßten, verfaßt, | fasse, faßt, faßte, faßbar, faßbare, faßbarer, faßbares, faßbaren, faßbarem, unfaßbar, unfaßbare, unfaßbaren, unfaßbares, unfaßbarem, abfassen, abgefassen, befassen, befaßte, befassten, erfassen, erfaßte, erfaßtes, erfaßten, einfassen, eingefaßt, eingefaßte, umfassen, umfaßt, umfaßte, umfaßten, verfassen, verfaßten, verfaßt, | ||
Aktuelle Version vom 21. Dezember 2023, 18:10 Uhr
¦∑¦ faß + en; ¦√¦ uig. ‘fassen, Gefäß’;
¦∅¦ ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreifen’, reflexiv ‘die Selbstbeherrschung (wieder)erlangen’,
¦↵¦ ¦√¦ uig.*ped-, *pē̌d-, *pō̌d- ‘fassen, Gefäß’; uger. *fatōną; fassen Vb. ahd. faʒʒōn ‘in ein Gefäß füllen, gießen, beladen, bepacken, mit etw. bekleiden’ (9./10. Jh.), mhd. vaʒʒen ‘ergreifen, zusammenpacken, aufladen, überziehen mit etw., rüsten, kleiden, schmücken’, mnd. mnl. vāten, vatten, nl. vatten, anord. fata ‘lose zusamenfügen’ ist wohl zu einem in ahd. faʒʒa ‘Bündel, Bürde, Gepäck, Last’ (um 800), anord. fata ‘Kanne, Bütte’ belegten Substantiv gebildet und gehört daher etymologisch zu Faß (s. d.); vgl. Nomina postverbalia 1 (1932) 12. Ausgangsbedeutung ist ‘(in ein Gefäß) füllen, umhüllen, bekleiden’, die in den heute vielfältigen Verwendungsweisen sowie in den meisten Ableitungen und Komposita noch erkennbar ist.
fasse, faßt, faßte, faßbar, faßbare, faßbarer, faßbares, faßbaren, faßbarem, unfaßbar, unfaßbare, unfaßbaren, unfaßbares, unfaßbarem, abfassen, abgefassen, befassen, befaßte, befassten, erfassen, erfaßte, erfaßtes, erfaßten, einfassen, eingefaßt, eingefaßte, umfassen, umfaßt, umfaßte, umfaßten, verfassen, verfaßten, verfaßt,