„nach“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">nach</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adv. Präp. </span></span>(mit Dativ), zur Bezeichnung einer Richtung und eines räumlichen oder zeitlichen Nacheinanders. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">nāh</span> Adv. ‘nahe, beinahe, danach’, Präp. ‘nahe, bei, hinter, gemäß’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[na]] + [[-ch]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adv. Präp. </span></span>(mit Dativ), zur Bezeichnung einer Richtung und eines räumlichen oder zeitlichen Nacheinanders. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">nāh</span> Adv. ‘nahe, beinahe, danach’, Präp. ‘nahe, bei, hinter, gemäß’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr><span class="etymwb-mentioned">nā(ch)</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">nā</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">na</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">nēah</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">nēi</span>, <span class="etymwb-mentioned">nī</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">nēƕa</span> (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*nēhwa-</span>) gehört zu dem unter [https://www.dwds.de/wb/etymwb/nahe nahe] (s. d.) behandelten Adjektiv und ist von diesem zunächst auch in der Bedeutung nicht zu trennen. Auszugehen ist von adverbiellem Gebrauch bei Verben der Bewegung ‘in die Nähe von etw.’, woraus sich ‘auf etw. zu’ bzw. (bei beweglichem Ziel) ‘hinterher’ entwickelt; in der Übertragung auf Zeitliches steht <span class="etymwb-mentioned">nach</span> als Gegenwort zu <span class="etymwb-mentioned">vor</span>. Oft in Präfixverben (<span class="etymwb-mentioned">nachfahren</span>, <span class="etymwb-mentioned">-kommen</span>) und in festen Verbindungen (<span class="etymwb-mentioned">nach wie vor</span> ‘noch immer’, <span class="etymwb-mentioned">nach und nach</span> ‘allmählich’). – | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 20:57 Uhr
na + -ch Adv. Präp. (mit Dativ), zur Bezeichnung einer Richtung und eines räumlichen oder zeitlichen Nacheinanders. Ahd. nāh Adv. ‘nahe, beinahe, danach’, Präp. ‘nahe, bei, hinter, gemäß’ (8. Jh.), mhd.nā(ch), mnd. mnl. nā, nl. na, aengl. nēah, afries. nēi, nī, got. nēƕa (germ. *nēhwa-) gehört zu dem unter nahe (s. d.) behandelten Adjektiv und ist von diesem zunächst auch in der Bedeutung nicht zu trennen. Auszugehen ist von adverbiellem Gebrauch bei Verben der Bewegung ‘in die Nähe von etw.’, woraus sich ‘auf etw. zu’ bzw. (bei beweglichem Ziel) ‘hinterher’ entwickelt; in der Übertragung auf Zeitliches steht nach als Gegenwort zu vor. Oft in Präfixverben (nachfahren, -kommen) und in festen Verbindungen (nach wie vor ‘noch immer’, nach und nach ‘allmählich’). –