Zum Inhalt springen

„Bahn“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „URL = https://de.wikipedia.org/wiki/“ durch „URL = {{int:Gast-de.wikipedia-url}}“
 
Zeile 1: Zeile 1:
<noinclude>{{aewi.Seitenordnung
<noinclude>{{aewi.Seitenordnung
| Quelle = Wikipedia
| Quelle = Wikipedia
| URL = https://de.wikipedia.org/wiki/
| URL = {{int:Gast-de.wikipedia-url}}
| Obereinordnung1 = Wort
| Obereinordnung1 = Wort
| Obereinordnung2 = Kategorie:•Bahn
| Obereinordnung2 = Kategorie:•Bahn

Aktuelle Version vom 19. September 2026, 05:21 Uhr

Vorlage:aewi.Seitenordnung


Bahn f. ‘Weg, Pfad durch unwegsames Gelände, fest angelegter Weg, Fahrbahn’.

  • Für
    • mhd. ban(e) ‘Weg, Bahn’,
    • mnd. bāne,
    • mnl. bane
    • (dän. bane, schwed. bana und ban‘Bahn’ beruhen auf Entlehnung aus dem Mnd.)
  • darf vermutlich als Grundbedeutung ‘Durchhau durch einen Wald’ oder ‘festgeschlagener Weg’ angesetzt werden, wodurch sich eine Beziehung zu
    • got. banja ‘(tödlicher) Schlag, Wunde, Geschwür’,
    • anord. ben,
    • aengl. benn ‘Wunde’,
    • ahd. asächs. bano ‘Totschläger, Mörder’,
    • ahd. bana,
    • mhd. ban(e) ‘Tod, Verderben’
  • und damit zur Wurzel ie. *bhen- ‘schlagen, verwunden’ ergibt;
    • vgl. awest. banta- ‘erkrankt, siech’.
  • Das Wort hat in verschiedenen Bereichen Anwendung gefunden.
    • Im Sport bezeichnet es die ‘Strecke, auf der Wettkämpfe ausgetragen werden’, die genauere Benennung gibt das Bestimmungswort (Bob-, Eis-, Kampf-, Rennbahn);
    • gebräuchlich ist der Ruf Bahn frei!
    • Ferner bezeichnet es die ‘Linie, Strecke, die ein Körper im Raum zurücklegt’ (Ellipsen-, Erd-, Flug-, Kreis-, Satelliten-, Sonnenbahn).
    • Die Bedeutung ‘bestimmte Breite und Länge eines Stoffes, einer Tapete’ (Stoff-, Tuch-, Zeltbahn) beruht auf Entlehnung aus dem Nl.
    • Am häufigsten wird heute Bahn für ‘das auf Schienen laufende Verkehrsmittel’ (Eisen-, Straßenbahn) gebraucht.
      • Dazu die Zusammensetzungen Bahnhof m. (um 1840), das älteres Eisenbahnhof allmählich verdrängt, und Bahnsteig m. (1886), das sich gegenüber älterem Perron durchsetzt. –

Bahn

Bahn (über mittelhochdeutsch 'bane', möglicherweise aus gotisch 'banja', ‚Schlag‘, ‚Wunde‘, ‚Schneise im Wald‘) steht für:

Bahn heißen:


Bahn ist der Familienname folgender Personen:

s. Wikipedia


Siehe auch:

Wiktionary: Bahn – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen