„weltlich“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">w</span>'''</span><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">eltlich</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘die Welt betreffend, ihr angehörend, irdisch, sinnlich’, besonders als Gegenwort zu <span class="etymwb-mentioned">geistlich</span>, <span class="etymwb-mentioned">kirchlich</span>, <span class="etymwb-mentioned">himmlisch</span> (‘jenseitig’), <a…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Welt]] + [[-lich]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘die Welt betreffend, ihr angehörend, irdisch, sinnlich’, besonders als Gegenwort zu <span class="etymwb-mentioned">geistlich</span>, <span class="etymwb-mentioned">kirchlich</span>, <span class="etymwb-mentioned">himmlisch</span> (‘jenseitig’), <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">weraltlīh</span> ‘zeitlich, irdisch, dem Laienstand gemäß, weltzugewandt’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">werltlich</span>, <span class="etymwb-mentioned">weltlich</span> ‘zur Welt, zum Leben gehörend, weltlich gesinnt’, Übersetzungswort für <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mundānus</span> ‘zur Welt gehörig’ und <span class="etymwb-mentioned">saeculāris</span> ‘zeitlich, weltlich, heidnisch’. | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 14:10 Uhr
Welt + -lich Adj. ‘die Welt betreffend, ihr angehörend, irdisch, sinnlich’, besonders als Gegenwort zu geistlich, kirchlich, himmlisch (‘jenseitig’), ahd. weraltlīh ‘zeitlich, irdisch, dem Laienstand gemäß, weltzugewandt’ (9. Jh.), mhd. werltlich, weltlich ‘zur Welt, zum Leben gehörend, weltlich gesinnt’, Übersetzungswort für lat. mundānus ‘zur Welt gehörig’ und saeculāris ‘zeitlich, weltlich, heidnisch’.