„wandern“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ wand + er + n;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ wendend sich in eine Richtung strebend von etwas fort undoder hin bewegend;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ meist ein überwinden einer längeren Strecke durch gehen aus eigenem Fortbewegen undoder Hinbewegen; übertragen auch sinngemäß auf Denken, Vorstellungen, Verhalten oder ähnlich;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘g…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Wander]] + [[-n]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ wendend sich in eine Richtung strebend von etwas fort undoder hin bewegend;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ meist ein überwinden einer längeren Strecke durch gehen aus eigenem Fortbewegen undoder Hinbewegen; übertragen auch sinngemäß auf Denken, Vorstellungen, Verhalten oder ähnlich;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘größere Strecken zu Fuß zurücklegen’<br></p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wend%CA%B0- *wendʰ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“wenden</span><span class="mention-gloss">, winden, flechten</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯endh''-</span> ‘drehen, winden, flechten’ (mit der Wortfamile enthalten ''wandeln'', ''wandern'', ''wenden, wert und weitere ähnliche Wortbildungen'');</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ ugerm. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/windan%C4%85 *windaną]</em> + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-jan%C4%85#Proto-Germanic-causative *-janą]</em>. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">ugerm. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wandijan%C4%85 *wandijaną] + [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Germanic/-r%C5%8Dn%C4%85&action=edit&redlink=1 *-rōną] ugerm. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wandr%C5%8Dn%C4%85 *wandrōną]; </em><abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''wantarōn'', ''<span class="etymwb-mentioned">wantōn</span>'' ‘wenden, verwandeln, sich ändern’ (8. Jh.); <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wanten</span>'' ‘drehen’, <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wandian</span>'' ‘zaudern, zurückschrecken, ablassen’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/wandeln wandeln]), das ablautend zu dem unter ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/winden winden] (s. d.) behandelten Verb steht.<br></p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">wandern</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘größere Strecken zu Fuß zurücklegen’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wandern</span>'' ‘in Bewegung sein, gehen, ziehen, reisen, leben’, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd. </abbr><abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wanderen</span>'', <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wandrian</span>, <abbr title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">to wander</span>'' ist eine Iterativbildung (mit r-Suffix) zu <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wantōn</span>'' ‘wenden, verwandeln, sich ändern’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wanten</span>'' ‘drehen’, <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wandian</span>'' ‘zaudern, zurückschrecken, ablassen’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/wandeln wandeln]), das ablautend zu dem unter ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/winden winden] (s. d.) behandelten Verb steht. Aus der alten Bedeutung ‘wiederholt wenden, hin und her wenden’ entwickelt sich ‘von einem Ort zum andern ziehen’, seit dem 18. Jh. ‘größere Strecken in der Natur zu Fuß zurücklegen’, so daß sich das Verb semantisch gegen nahestehendes ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/wandeln wandeln] (s. d.) abgrenzt. </p> | ||
Version vom 22. Dezember 2023, 14:32 Uhr
¦∅¦ wendend sich in eine Richtung strebend von etwas fort undoder hin bewegend;
¦⊕¦ meist ein überwinden einer längeren Strecke durch gehen aus eigenem Fortbewegen undoder Hinbewegen; übertragen auch sinngemäß auf Denken, Vorstellungen, Verhalten oder ähnlich;
¦⊗¦ ‘größere Strecken zu Fuß zurücklegen’
¦√¦ uig. *wendʰ- (“wenden, winden, flechten”); uig. *u̯endh- ‘drehen, winden, flechten’ (mit der Wortfamile enthalten wandeln, wandern, wenden, wert und weitere ähnliche Wortbildungen);
¦↵¦ ugerm. *windaną + *-janą. ugerm. *wandijaną + *-rōną ugerm. *wandrōną; ahd. wantarōn, wantōn ‘wenden, verwandeln, sich ändern’ (8. Jh.); mhd. wanten ‘drehen’, aengl. wandian ‘zaudern, zurückschrecken, ablassen’ (s. ↗wandeln), das ablautend zu dem unter ↗winden (s. d.) behandelten Verb steht.
[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]
wandern Vb. ‘größere Strecken zu Fuß zurücklegen’, mhd. wandern ‘in Bewegung sein, gehen, ziehen, reisen, leben’, mnd. mnl. wanderen, aengl. wandrian, engl. to wander ist eine Iterativbildung (mit r-Suffix) zu ahd. wantōn ‘wenden, verwandeln, sich ändern’ (8. Jh.), mhd. wanten ‘drehen’, aengl. wandian ‘zaudern, zurückschrecken, ablassen’ (s. ↗wandeln), das ablautend zu dem unter ↗winden (s. d.) behandelten Verb steht. Aus der alten Bedeutung ‘wiederholt wenden, hin und her wenden’ entwickelt sich ‘von einem Ort zum andern ziehen’, seit dem 18. Jh. ‘größere Strecken in der Natur zu Fuß zurücklegen’, so daß sich das Verb semantisch gegen nahestehendes ↗wandeln (s. d.) abgrenzt.