„gedacht“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ ge + dacht;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ "stärkend achten erinnernt";<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ durch an jemand oder etwas denken, ihn oder es zu achten; zu ''bedacht; ''an sich eher zu ''achten'' als zu ''denken'' in Beziehung stehend;</p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/teng- *teng-]</…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ ge + dacht;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ "stärkend achten erinnernt";<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ durch an jemand oder etwas denken, ihn oder es zu achten; zu ''bedacht; ''an sich eher zu ''achten'' als zu ''denken'' in Beziehung stehend;</p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/teng- *teng-]</em>; uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*teng-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*tong-</span> ‘denken, fühlen’;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ ugerm. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEankijan%C4%85 *þankijaną]</em>; ugerm. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEanhtaz *þanhtaz]; </em>ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gidaht&action=edit&redlink=1 gidāht]; </em>mhd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gedaht&action=edit&redlink=1 gedāht]</em>;</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gedaht&action=edit&redlink=1 gedāht]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gidaht&action=edit&redlink=1 gidāht]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEanhtaz *þanhtaz]</em>, past participle of <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEankijan%C4%85 *þankijaną]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to think</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Saxon Old Saxon]</span> <em class="Latn mention" lang="osx">[https://en.wiktionary.org/wiki/githaht#Old_Saxon githāht]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/ge%C3%BEoht#Old_English ġeþōht]</em>.</p><hr><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/danc#Middle_High_German danc]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/danc#Old_High_German danc]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEankaz *þankaz]</em>. Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/dank#Dutch dank]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/thank#English thank]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Danish_language Danish]</span> <em class="Latn mention" lang="da">[https://en.wiktionary.org/wiki/tak#Danish tak]</em>. More at <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/thank#English thank]</em>. From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*tóng-o-s</em>, from <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/teng- *teng-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to think, feel, perceive, know</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.<br></p><p style="text-align: justify;" >[/bg_collapse]</p> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[ge-]] + [[dacht]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ "stärkend achten erinnernt";<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ durch an jemand oder etwas denken, ihn oder es zu achten; zu ''bedacht; ''an sich eher zu ''achten'' als zu ''denken'' in Beziehung stehend;</p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/teng- *teng-]</em>; uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*teng-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*tong-</span> ‘denken, fühlen’;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ ugerm. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEankijan%C4%85 *þankijaną]</em>; ugerm. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEanhtaz *þanhtaz]; </em>ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gidaht&action=edit&redlink=1 gidāht]; </em>mhd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gedaht&action=edit&redlink=1 gedāht]</em>;</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gedaht&action=edit&redlink=1 gedāht]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gidaht&action=edit&redlink=1 gidāht]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEanhtaz *þanhtaz]</em>, past participle of <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEankijan%C4%85 *þankijaną]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to think</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Saxon Old Saxon]</span> <em class="Latn mention" lang="osx">[https://en.wiktionary.org/wiki/githaht#Old_Saxon githāht]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/ge%C3%BEoht#Old_English ġeþōht]</em>.</p><hr><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/danc#Middle_High_German danc]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/danc#Old_High_German danc]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEankaz *þankaz]</em>. Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/dank#Dutch dank]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/thank#English thank]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Danish_language Danish]</span> <em class="Latn mention" lang="da">[https://en.wiktionary.org/wiki/tak#Danish tak]</em>. More at <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/thank#English thank]</em>. From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*tóng-o-s</em>, from <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/teng- *teng-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to think, feel, perceive, know</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.<br></p><p style="text-align: justify;" >[/bg_collapse]</p> | ||
Version vom 22. Dezember 2023, 16:57 Uhr
¦∅¦ "stärkend achten erinnernt";
¦⊕¦ durch an jemand oder etwas denken, ihn oder es zu achten; zu bedacht; an sich eher zu achten als zu denken in Beziehung stehend;
¦√¦ uig. *teng-; uig. *teng-, *tong- ‘denken, fühlen’;
¦↵¦ ugerm. *þankijaną; ugerm. *þanhtaz; ahd. gidāht; mhd. gedāht;
[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]
From Middle High German gedāht, from Old High German gidāht, from Proto-Germanic *þanhtaz, past participle of *þankijaną (“to think”). Cognate with Old Saxon githāht, Old English ġeþōht.
From Middle High German danc, from Old High German danc, from Proto-Germanic *þankaz. Compare Dutch dank, English thank, Danish tak. More at thank. From Proto-Indo-European *tóng-o-s, from *teng- (“to think, feel, perceive, know”).
[/bg_collapse]