Zum Inhalt springen

„Dialog“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ g<abbr title="griechisch">rie. <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">diá</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">durch, zwischen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren"> + <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">lógos</span>,</span></abbr><abbr title="griechisch"><span class="ment…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ g<abbr title="griechisch">rie. <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">diá</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">durch, zwischen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren"> + <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">lógos</span>,</span></abbr><abbr title="griechisch"><span class="mention-gloss-paren annotation-paren"> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Wort, Rede, Vernunft</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span></span></abbr>;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ Gespräch, Wechselgespräch, Wechselrede, Zwiegespräch, Rede zu Gegenrede;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ im Grunde durch Gespräch die Vernunft und das Verstehen anzuregen und so Erkenntnisse und Lösungen herbeizuführen, in dem durch den Wechsel der Beiträge die jeweiligen Warnehmungen und Meinungen zur Erkenntnis der Wahrheit beitragen.<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’; Ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Dialog '''Dialog'''] ist ein Gespräch oder im weiteren Sinne auch eine schriftlich zwischen zwei oder mehreren Personen geführte Rede und Gegenrede; Ursprünglich ist der Begriff hinsichtlich der Zahl der Sprecher nicht spezifiziert. Der Ausdruck wurde jedoch früh auch [https://de.wikipedia.org/wiki/Synonym synonym] für ''Zwiegespräch'' verwendet, was zu abgeleiteten Begriffen wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Monolog Monolog], Trialog und Polylog für einen, drei und mehr Sprecher führte. Ein Monolog im eigentlichen Sinne ist ein Gespräch mit sich selbst oder eine Rede an ein gedachtes Gegenüber, z. B. als Stilmittel im [https://de.wikipedia.org/wiki/Drama Drama].</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ g<abbr title="griechisch">rie. <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">diá</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">durch, zwischen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren"> und <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">lógos</span>,</span></abbr></p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦''&nbsp;dialégesthai'' ‚sich unterreden‘, ‚besprechen‘</p><p style="text-align: justify;" >g<abbr title="griechisch">rie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">diálogos</span> (<span class="etymwb-mentioned">διάλογος</span>) ‘Unterredung, Gespräch’, wie [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Dialektik Dialektik] (s. d.) zum Verb <span class="etymwb-mentioned">dialégesthai</span> (<span class="etymwb-mentioned">διαλέγεσθαι</span>) gebildet, ergibt <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dialogus</span>, das im 14. Jh. als literarische Gattungsbezeichnung für&nbsp; ‘in Gesprächsform aufgezeichnete Erörterungen’ ins <abbr title="deutsch">Dt.</abbr> übernommen wird und bis ins 18. Jh. <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> Form und Flexion behält. Erst dann (Ende 18. Jh.) begegnet, wohl unter Einfluß von <abbr title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dialogue</span>, eingedeutschtes<span class="etymwb-mentioned"> Dialog</span> für ‘Wechselrede’ und daher auch für die ‘Gesprächsszene’ (im Gegensatz zum ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Monolog Monolog], s. d.) eines Bühnenstücks.;</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Dialog</span> <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’. <abbr title="griechisch">Griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">diálogos</span> (<span class="etymwb-mentioned">διάλογος</span>) ‘Unterredung, Gespräch’, wie ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Dialektik Dialektik] (s. d.) zum Verb <span class="etymwb-mentioned">dialégesthai</span> (<span class="etymwb-mentioned">διαλέγεσθαι</span>) gebildet, ergibt <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dialogus</span>, das im 14. Jh. als literarische Gattungsbezeichnung für&nbsp; ‘in Gesprächsform aufgezeichnete Erörterungen’ ins <abbr title="deutsch">Dt.</abbr> übernommen wird und bis ins 18. Jh. <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> Form und Flexion behält. Erst dann (Ende 18. Jh.) begegnet, wohl unter Einfluß von <abbr title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dialogue</span>, eingedeutschtes<span class="etymwb-mentioned"> Dialog</span> für ‘Wechselrede’ und daher auch für die ‘Gesprächsszene’ (im Gegensatz zum ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Monolog Monolog], s. d.) eines Bühnenstücks.</p><hr>
<p style="text-align: justify;" >[[dia]] + [[log]]</p><p style="text-align: justify;">¦∑¦ g<abbr title="griechisch">rie. <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">diá</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">durch, zwischen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren"> + <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">lógos</span>,</span></abbr><abbr title="griechisch"><span class="mention-gloss-paren annotation-paren"> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Wort, Rede, Vernunft</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span></span></abbr>;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ Gespräch, Wechselgespräch, Wechselrede, Zwiegespräch, Rede zu Gegenrede;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ im Grunde durch Gespräch die Vernunft und das Verstehen anzuregen und so Erkenntnisse und Lösungen herbeizuführen, in dem durch den Wechsel der Beiträge die jeweiligen Warnehmungen und Meinungen zur Erkenntnis der Wahrheit beitragen.<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’; Ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Dialog '''Dialog'''] ist ein Gespräch oder im weiteren Sinne auch eine schriftlich zwischen zwei oder mehreren Personen geführte Rede und Gegenrede; Ursprünglich ist der Begriff hinsichtlich der Zahl der Sprecher nicht spezifiziert. Der Ausdruck wurde jedoch früh auch [https://de.wikipedia.org/wiki/Synonym synonym] für ''Zwiegespräch'' verwendet, was zu abgeleiteten Begriffen wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Monolog Monolog], Trialog und Polylog für einen, drei und mehr Sprecher führte. Ein Monolog im eigentlichen Sinne ist ein Gespräch mit sich selbst oder eine Rede an ein gedachtes Gegenüber, z. B. als Stilmittel im [https://de.wikipedia.org/wiki/Drama Drama].</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ g<abbr title="griechisch">rie. <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">diá</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">durch, zwischen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren"> und <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">lógos</span>,</span></abbr></p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦''&nbsp;dialégesthai'' ‚sich unterreden‘, ‚besprechen‘</p><p style="text-align: justify;" >g<abbr title="griechisch">rie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">diálogos</span> (<span class="etymwb-mentioned">διάλογος</span>) ‘Unterredung, Gespräch’, wie [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Dialektik Dialektik] (s. d.) zum Verb <span class="etymwb-mentioned">dialégesthai</span> (<span class="etymwb-mentioned">διαλέγεσθαι</span>) gebildet, ergibt <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dialogus</span>, das im 14. Jh. als literarische Gattungsbezeichnung für&nbsp; ‘in Gesprächsform aufgezeichnete Erörterungen’ ins <abbr title="deutsch">Dt.</abbr> übernommen wird und bis ins 18. Jh. <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> Form und Flexion behält. Erst dann (Ende 18. Jh.) begegnet, wohl unter Einfluß von <abbr title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dialogue</span>, eingedeutschtes<span class="etymwb-mentioned"> Dialog</span> für ‘Wechselrede’ und daher auch für die ‘Gesprächsszene’ (im Gegensatz zum ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Monolog Monolog], s. d.) eines Bühnenstücks.;</p><hr><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Dialog</span> <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’. <abbr title="griechisch">Griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">diálogos</span> (<span class="etymwb-mentioned">διάλογος</span>) ‘Unterredung, Gespräch’, wie ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Dialektik Dialektik] (s. d.) zum Verb <span class="etymwb-mentioned">dialégesthai</span> (<span class="etymwb-mentioned">διαλέγεσθαι</span>) gebildet, ergibt <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dialogus</span>, das im 14. Jh. als literarische Gattungsbezeichnung für&nbsp; ‘in Gesprächsform aufgezeichnete Erörterungen’ ins <abbr title="deutsch">Dt.</abbr> übernommen wird und bis ins 18. Jh. <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> Form und Flexion behält. Erst dann (Ende 18. Jh.) begegnet, wohl unter Einfluß von <abbr title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dialogue</span>, eingedeutschtes<span class="etymwb-mentioned"> Dialog</span> für ‘Wechselrede’ und daher auch für die ‘Gesprächsszene’ (im Gegensatz zum ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Monolog Monolog], s. d.) eines Bühnenstücks.</p><hr>
== <span id="English">English</span> ==
== <span id="English">English</span> ==
=== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> ===
=== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> ===
Zeile 27: Zeile 27:
*<span class="Latn" lang="en" style="font-size: 14pt; font-family: times new roman, times, serif;" >[https://en.wiktionary.org/wiki/quadralogue#English quadralogue]</span>
*<span class="Latn" lang="en" style="font-size: 14pt; font-family: times new roman, times, serif;" >[https://en.wiktionary.org/wiki/quadralogue#English quadralogue]</span>
*<span class="Latn" lang="en" style="font-size: 14pt; font-family: times new roman, times, serif;" >[https://en.wiktionary.org/wiki/multilogue#English multilogue]</span>
*<span class="Latn" lang="en" style="font-size: 14pt; font-family: times new roman, times, serif;" >[https://en.wiktionary.org/wiki/multilogue#English multilogue]</span>
<p style="text-align: justify;" >[/bg_collapse]</p>

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 20:07 Uhr

dia + log

¦∑¦ grie. diá, “durch, zwischen” + lógos, “Wort, Rede, Vernunft”;

¦∅¦ Gespräch, Wechselgespräch, Wechselrede, Zwiegespräch, Rede zu Gegenrede;

¦⊕¦ im Grunde durch Gespräch die Vernunft und das Verstehen anzuregen und so Erkenntnisse und Lösungen herbeizuführen, in dem durch den Wechsel der Beiträge die jeweiligen Warnehmungen und Meinungen zur Erkenntnis der Wahrheit beitragen.

¦⊗¦ ‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’; Ein Dialog ist ein Gespräch oder im weiteren Sinne auch eine schriftlich zwischen zwei oder mehreren Personen geführte Rede und Gegenrede; Ursprünglich ist der Begriff hinsichtlich der Zahl der Sprecher nicht spezifiziert. Der Ausdruck wurde jedoch früh auch synonym für Zwiegespräch verwendet, was zu abgeleiteten Begriffen wie Monolog, Trialog und Polylog für einen, drei und mehr Sprecher führte. Ein Monolog im eigentlichen Sinne ist ein Gespräch mit sich selbst oder eine Rede an ein gedachtes Gegenüber, z. B. als Stilmittel im Drama.

¦√¦ grie. diá, “durch, zwischen” und lógos,

¦↵¦ dialégesthai ‚sich unterreden‘, ‚besprechen‘

grie. diálogos (διάλογος) ‘Unterredung, Gespräch’, wie Dialektik (s. d.) zum Verb dialégesthai (διαλέγεσθαι) gebildet, ergibt lat. dialogus, das im 14. Jh. als literarische Gattungsbezeichnung für  ‘in Gesprächsform aufgezeichnete Erörterungen’ ins Dt. übernommen wird und bis ins 18. Jh. lat. Form und Flexion behält. Erst dann (Ende 18. Jh.) begegnet, wohl unter Einfluß von frz. dialogue, eingedeutschtes Dialog für ‘Wechselrede’ und daher auch für die ‘Gesprächsszene’ (im Gegensatz zum ↗Monolog, s. d.) eines Bühnenstücks.;


Dialog m. ‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’. Griech. diálogos (διάλογος) ‘Unterredung, Gespräch’, wie ↗Dialektik (s. d.) zum Verb dialégesthai (διαλέγεσθαι) gebildet, ergibt lat. dialogus, das im 14. Jh. als literarische Gattungsbezeichnung für  ‘in Gesprächsform aufgezeichnete Erörterungen’ ins Dt. übernommen wird und bis ins 18. Jh. lat. Form und Flexion behält. Erst dann (Ende 18. Jh.) begegnet, wohl unter Einfluß von frz. dialogue, eingedeutschtes Dialog für ‘Wechselrede’ und daher auch für die ‘Gesprächsszene’ (im Gegensatz zum ↗Monolog, s. d.) eines Bühnenstücks.


English

Alternative forms

Etymology

From Middle English dialog, from Old French dialoge (French dialogue), from Late Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), from διά (diá, “through, inter”) + λόγος (lógos, “speech, oration, discourse”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to converse”), from διά (diá) + λέγειν (légein, “to speak”).

Pronunciation[edit]