„Gegner“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ ge + g(e)n +er;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ dass, was auf etwas oder jemand mit dessen Streben, Macht, Kraft zukommt oder an etwas steht; etwas oder jemand mit dem Verhalten, Streben oder Absicht etwas oder jemand zu überwältigen, besiegen oder ähnlich.</p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ "gehen, daß auf etwas oder jemand zukommt", räumlich zueinander hin ausgerichtet;</p><p style="text…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Gegn]] + [[-er]] | |||
¦∑¦ ge + g(e)n +er;<p style="text-align: justify;" >¦∅¦ dass, was auf etwas oder jemand mit dessen Streben, Macht, Kraft zukommt oder an etwas steht; etwas oder jemand mit dem Verhalten, Streben oder Absicht etwas oder jemand zu überwältigen, besiegen oder ähnlich.</p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ "gehen, daß auf etwas oder jemand zukommt", räumlich zueinander hin ausgerichtet;</p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Gegner im Kampf, Widersacher vor Gericht’ (14. Jh.)</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/%C7%B5%CA%B0eh%E2%82%81- *ǵʰeh₁-] (gehen); ugerm. gen;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="mittelniederdeutsch">Mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gēgenēr(e)</span>, <span class="etymwb-mentioned">jēgenēre</span>;</p><hr><p style="text-align: justify;" ></p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Gegner</span> <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Widersacher, Feind’. <abbr title="mittelniederdeutsch">Mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gēgenēr(e)</span>, <span class="etymwb-mentioned">jēgenēre</span> ‘Gegner im Kampf, Widersacher vor Gericht’ (14. Jh.) ist Nomen agentis zu <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gēgenen</span>, <span class="etymwb-mentioned">jēgenen</span> ‘jmdm. begegnen, entgegenkommen’; vgl. <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gaganen</span>, <span class="etymwb-mentioned">geginen </span>‘entgegengehen, -treten, begegnen’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gegenen</span>, <abbr title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gegnen</span> (noch erhalten in <span class="etymwb-mentioned">begegnen</span>, <span class="etymwb-mentioned">entgegnen</span>), Ableitung von dem unter ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/gegen gegen] (s. d.) behandelten Wort. Der <abbr title="niederdeutsch">nd.</abbr> Rechtsausdruck, wahrscheinlich ein Übersetzungswort für <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">adversārius</span> ‘Widersacher, Widerpart, Kläger’, wird Anfang 16. Jh. ins <abbr title="hochdeutsch">Hd.</abbr> übernommen.<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">gegnerisch</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘feindlich’ (17. Jh.).</p><hr><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Low_German Middle Low German]</span> <em class="Latn mention" lang="gml">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gegenere&action=edit&redlink=1 gēgenēre]</em>, which is derived from a verb <em class="Latn mention" lang="de">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C4%93genen&action=edit&redlink=1 gēgenen]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to face, encounter</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/German_language German]</span> <em class="Latn mention" lang="de">[https://en.wiktionary.org/wiki/begegnen#German begegnen]</em>. Ultimately pertaining to <em class="Latn mention" lang="de">[https://en.wiktionary.org/wiki/gegen#German gegen]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">against</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate to <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/jegener#Dutch jegener]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">opponent</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/gainer#English gainer]</em>.</p><p style="text-align: justify;" >[/bg_collapse]</p> | |||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 22:25 Uhr
¦∑¦ ge + g(e)n +er;
¦∅¦ dass, was auf etwas oder jemand mit dessen Streben, Macht, Kraft zukommt oder an etwas steht; etwas oder jemand mit dem Verhalten, Streben oder Absicht etwas oder jemand zu überwältigen, besiegen oder ähnlich.
¦⊕¦ "gehen, daß auf etwas oder jemand zukommt", räumlich zueinander hin ausgerichtet;
¦⊗¦ ‘Gegner im Kampf, Widersacher vor Gericht’ (14. Jh.)
¦√¦ *ǵʰeh₁- (gehen); ugerm. gen;
¦↵¦ Mnd. gēgenēr(e), jēgenēre;
Gegner m. ‘Widersacher, Feind’. Mnd. gēgenēr(e), jēgenēre ‘Gegner im Kampf, Widersacher vor Gericht’ (14. Jh.) ist Nomen agentis zu mnd. gēgenen, jēgenen ‘jmdm. begegnen, entgegenkommen’; vgl. ahd. gaganen, geginen ‘entgegengehen, -treten, begegnen’ (9. Jh.), mhd. gegenen, frühnhd. gegnen (noch erhalten in begegnen, entgegnen), Ableitung von dem unter ↗gegen (s. d.) behandelten Wort. Der nd. Rechtsausdruck, wahrscheinlich ein Übersetzungswort für lat. adversārius ‘Widersacher, Widerpart, Kläger’, wird Anfang 16. Jh. ins Hd. übernommen.gegnerisch Adj. ‘feindlich’ (17. Jh.).
From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.
[/bg_collapse]