„in“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" ><span style="text-decoration: underline;" >in | i + n |</span> der räumlichen und zeitlichen Lage, Richtung; vielfach übertragen (vgl. <span class="etymwb-mentioned">in Eile</span>, <span class="etymwb-mentioned">in tiefer Trauer</span>, <span class="etymwb-mentioned">im Namen des Gesetzes</span>); <span class="etymwb-mentioned">uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstr…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >< | <p style="text-align: justify;" >[[i-]] + [[-n]] |</p><p style="text-align: justify;">der räumlichen und zeitlichen Lage, Richtung; vielfach übertragen (vgl. <span class="etymwb-mentioned">in Eile</span>, <span class="etymwb-mentioned">in tiefer Trauer</span>, <span class="etymwb-mentioned">im Namen des Gesetzes</span>); <span class="etymwb-mentioned">uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/in|*in]], a</em></span><abbr title="althochdeutsch">hd. <em class="Latn mention" lang="goh">[[wikt:in#Old_High_German|in]]</em></abbr> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr>,</p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;" ><abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> <abbr title="englisch">engl.</abbr> <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">in</span>'', <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ī</span>'', <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">i</span>,'' <abbr title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">in</span>''<br>setzen mit <abbr title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">en</span>'', <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">in</span>'', <abbr title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ị̃</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''iñg''</span>, <span class="etymwb-mentioned">''iñ''</span>'', ''<abbr title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vъ</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''vъn''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">''vъ''-</span> <abbr title="russisch">russ.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">v,</span>''<br><abbr title="indoeuropäisch">die Ww. uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*en</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''eni, uig. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81%C3%A9n *aén]''</span> voraus.</p><p style="text-align: justify;" >Im <abbr title="deutsch">Dt.</abbr> wird ''<span class="etymwb-mentioned">in</span>'' häufig mit folgendem "dem''"'' zu "<span class="etymwb-mentioned">im"</span> (<abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">imme</span>'' aus ''<span class="etymwb-mentioned">in deme</span>'') verschmolzen (<span class="etymwb-mentioned">''im'' Haus</span>), mit folgendem "<span class="etymwb-mentioned">das"</span> zu "<span class="etymwb-mentioned">ins"</span> (<span class="etymwb-mentioned">''ins'' Haus</span>).</p><p style="text-align: justify;" >''<span class="etymwb-mentioned">in</span>'' ist häufig erstes Wortglied von Wzssg. (<span class="etymwb-mentioned">Inbegriff</span>, <span class="etymwb-mentioned">Inbrunst</span>, <span class="etymwb-mentioned">Ingrimm</span>, <span class="etymwb-mentioned">Insasse</span>), wird <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> vor starktoniger Silbe zu <span class="etymwb-mentioned">''en''-</span> abgeschwächt (z. B. <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">enzwei</span>, s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/entzwei entzwei]). Zum Ustw. <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">īn</span>'' (mit zweitrangiger Längung aus ''<span class="etymwb-mentioned">in</span>''), <abbr title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ein</span>'' und entsprechenden Wzssg. s. ''ein<sup>2</sup>''</p> | ||
Version vom 22. Dezember 2023, 23:00 Uhr
der räumlichen und zeitlichen Lage, Richtung; vielfach übertragen (vgl. in Eile, in tiefer Trauer, im Namen des Gesetzes); uger. *in, ahd. in (8. Jh.), mhd.,
asächs. mnd. aengl. engl. mnl. nl. in, anord. ī, schwed. i, got. in
setzen mit grie. en, lat. in, lit. ị̃, iñg, iñ, aslaw. vъ, vъn-, vъ- russ. v,
die Ww. uig. *en, *eni, uig. *aén voraus.
Im Dt. wird in häufig mit folgendem "dem" zu "im" (mhd. imme aus in deme) verschmolzen (im Haus), mit folgendem "das" zu "ins" (ins Haus).
in ist häufig erstes Wortglied von Wzssg. (Inbegriff, Inbrunst, Ingrimm, Insasse), wird mhd. vor starktoniger Silbe zu en- abgeschwächt (z. B. mhd. enzwei, s. entzwei). Zum Ustw. ahd. mhd. īn (mit zweitrangiger Längung aus in), nhd. ein und entsprechenden Wzssg. s. ein2