„eik“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ <em class="Latn mention" lang="gml">ē</em> + ik (Gesetz + ich);</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘zu eigen haben, vermögen’; <em class="Latn mention" lang="gml">ē</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">steht in Germanisch für Gesetz, ''ik'' für ''ich'' aus ''i'' mit ''k'' als Endlaut für die Umfassung der vorangegangenen Laute als eine Einheit ''eik'' "ich gebiete über, besitz…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ <em class="Latn mention" lang="gml">ē</em> + ik (Gesetz + ich);</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘zu eigen haben, vermögen’; <em class="Latn mention" lang="gml">ē</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">steht in Germanisch für Gesetz, ''ik'' für ''ich'' aus ''i'' mit ''k'' als Endlaut für die Umfassung der vorangegangenen Laute als eine Einheit ''eik'' "ich gebiete über, besitze, bestimme mich"; etwas ist ''eigen'', wenn man selbst darüber bestimmt; etwas kann nur zu eigen werden, wenn man zuvor darüber bestimmt hat, es sich zu eigen zu machen, damit übereingestimmt hat, wobei dies die Forschung zur Stringenz und als so gegeben ermittelt hat;</span></p><p>¦√¦ uig. eik;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*ēik̑-</span> oder <span class="etymwb-mentioned">*eik̑-</span> ‘zu eigen haben, vermögen’ zurückführen.;</p><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">Middle Dutch</span> <em class="Latn mention" lang="dum">eigen</em>, from <span class="etyl">Old Dutch</span> <em class="Latn mention" lang="odt">*eigan</em>, past participle of <em class="Latn mention" lang="odt">*eigan</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to own</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">Proto-Germanic</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*aiganą</em>.</p><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">Proto-Indo-European</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*h₂eh₂óyḱe</em>, from <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*h₂eyḱ-</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">ability, possession</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ <em class="Latn mention" lang="gml">[[ē-]]</em> + [[ik]] (Gesetz + ich);</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘zu eigen haben, vermögen’; <em class="Latn mention" lang="gml">ē</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">steht in Germanisch für Gesetz, ''ik'' für ''ich'' aus ''i'' mit ''k'' als Endlaut für die Umfassung der vorangegangenen Laute als eine Einheit ''eik'' "ich gebiete über, besitze, bestimme mich"; etwas ist ''eigen'', wenn man selbst darüber bestimmt; etwas kann nur zu eigen werden, wenn man zuvor darüber bestimmt hat, es sich zu eigen zu machen, damit übereingestimmt hat, wobei dies die Forschung zur Stringenz und als so gegeben ermittelt hat;</span></p><p>¦√¦ uig. eik;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*ēik̑-</span> oder <span class="etymwb-mentioned">*eik̑-</span> ‘zu eigen haben, vermögen’ zurückführen.;</p><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">Middle Dutch</span> <em class="Latn mention" lang="dum">eigen</em>, from <span class="etyl">Old Dutch</span> <em class="Latn mention" lang="odt">*eigan</em>, past participle of <em class="Latn mention" lang="odt">*eigan</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to own</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">Proto-Germanic</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*aiganą</em>.</p><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">Proto-Indo-European</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*h₂eh₂óyḱe</em>, from <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*h₂eyḱ-</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">ability, possession</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p> | ||
Aktuelle Version vom 23. Dezember 2023, 08:02 Uhr
¦∅¦ ‘zu eigen haben, vermögen’; ē steht in Germanisch für Gesetz, ik für ich aus i mit k als Endlaut für die Umfassung der vorangegangenen Laute als eine Einheit eik "ich gebiete über, besitze, bestimme mich"; etwas ist eigen, wenn man selbst darüber bestimmt; etwas kann nur zu eigen werden, wenn man zuvor darüber bestimmt hat, es sich zu eigen zu machen, damit übereingestimmt hat, wobei dies die Forschung zur Stringenz und als so gegeben ermittelt hat;
¦√¦ uig. eik;
¦↵¦ ie. *ēik̑- oder *eik̑- ‘zu eigen haben, vermögen’ zurückführen.;
From Middle Dutch eigen, from Old Dutch *eigan, past participle of *eigan (“to own”), from Proto-Germanic *aiganą.
From Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe, from *h₂eyḱ- (“ability, possession”).