„zwie“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „= zwie = <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zwie-</span> </span>‘doppelt, zweimal auftretend, zweifach’, zuweilen auch ‘auseinander, gespalten, halb, geteilt, schwankend’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Zwielicht Zwielicht]), Kompositionsform des unter [https://www.dwds.de/wb/etymwb/zwei zwei] (s. d.) behandelten Zahlworts in nominalen Zusammensetzungen (neben <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althoc…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
= | [[zw]] + [[-ie]] | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zwie-</span> </span>‘doppelt, zweimal auftretend, zweifach’, zuweilen auch ‘auseinander, gespalten, halb, geteilt, schwankend’ (s. [ | |||
== <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zwie-</span> </span> == | |||
‘doppelt, zweimal auftretend, zweifach’, zuweilen auch ‘auseinander, gespalten, halb, geteilt, schwankend’ (s. [[Zwielicht]]), Kompositionsform des unter [https://www.dwds.de/wb/etymwb/zwei zwei] (s. d.) behandelten Zahlworts in nominalen Zusammensetzungen (neben <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zwei-</span>, dessen Gebrauchshäufigkeit in Neubildungen vom 16. Jh. an zunimmt), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zwi-</span>(<span class="etymwb-mentioned">zwifalt</span>, s. unten), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zwi-</span> (<span class="etymwb-mentioned">zwivach</span>, s. unten), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">twi-</span> (<span class="etymwb-mentioned">twihōvdig</span> ‘zweihäuptig’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">twē-</span>, <span class="etymwb-mentioned">twi-</span> (<span class="etymwb-mentioned">twē-</span>, <span class="etymwb-mentioned">twibōte</span>‘doppelte Buße’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">twi-</span>, <span class="etymwb-mentioned">twē-</span> (<span class="etymwb-mentioned">twēdracht</span>, älter <span class="etymwb-mentioned">twidracht</span>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">twee-</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">twi-</span>, <span class="etymwb-mentioned">twe-</span> (<span class="etymwb-mentioned">twifēte</span> ‘zweifüßig’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tve-</span>, <span class="etymwb-mentioned">tvī-</span> (<span class="etymwb-mentioned">tvīviðr</span> ‘Bogen’, eigentlich ‘Doppelholz’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tve-</span> (<span class="etymwb-mentioned">tvegifte</span> ‘Doppelehe’). <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">Außergerm.</abbr> entsprechen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dvi-</span>(<span class="etymwb-mentioned">dvi-pád-</span> ‘zweifüßig’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">di-</span>, <span class="etymwb-mentioned">δι-</span> (<span class="etymwb-mentioned">dípūs</span>, <span class="etymwb-mentioned">δίπους</span> ‘zweifüßig’; s. [[di-]]<sup>1</sup>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bi-</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altlateinisch">alat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dvi-</span> (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bipēs</span> ‘zweifüßig’; s. [[bi-]]), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dvi-</span> (<span class="etymwb-mentioned">dvikõjis</span> ‘zweibeinig’). Auszugehen ist von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*du̯i-</span> bzw. <span class="etymwb-mentioned">*di-</span>, einer Kompositionsform des unter [[zwei]] (s. d.) behandelten Zahlworts. | |||
Aktuelle Version vom 29. Dezember 2023, 16:24 Uhr
zwie-
‘doppelt, zweimal auftretend, zweifach’, zuweilen auch ‘auseinander, gespalten, halb, geteilt, schwankend’ (s. Zwielicht), Kompositionsform des unter zwei (s. d.) behandelten Zahlworts in nominalen Zusammensetzungen (neben ahd. mhd. nhd. zwei-, dessen Gebrauchshäufigkeit in Neubildungen vom 16. Jh. an zunimmt), ahd. zwi-(zwifalt, s. unten), mhd. zwi- (zwivach, s. unten), asächs. twi- (twihōvdig ‘zweihäuptig’), mnd. twē-, twi- (twē-, twibōte‘doppelte Buße’), mnl. twi-, twē- (twēdracht, älter twidracht), nl. twee-, aengl. twi-, twe- (twifēte ‘zweifüßig’), anord. tve-, tvī- (tvīviðr ‘Bogen’, eigentlich ‘Doppelholz’), schwed. tve- (tvegifte ‘Doppelehe’). Außergerm. entsprechen aind. dvi-(dvi-pád- ‘zweifüßig’), griech. di-, δι- (dípūs, δίπους ‘zweifüßig’; s. di-1), lat. bi-, alat. dvi- (lat. bipēs ‘zweifüßig’; s. bi-), lit. dvi- (dvikõjis ‘zweibeinig’). Auszugehen ist von ie. *du̯i- bzw. *di-, einer Kompositionsform des unter zwei (s. d.) behandelten Zahlworts.