„Rest“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[ | <p>[ [[rest]] ] eigentlich Rückstand; </p><p>m. ‘Überbleibsel, Rückstand’ (16. Jh.), zuvor in der Kaufmannssprache Bezeichnung des bei einer Abrechnung übrigbleibenden Geldbetrags (um 1400 im Obd.),</p><p>entlehnt aus gleichbed. ital. ''resto'', zu ital. ''restare'', lat. ''restāre'' ‘zurückbleiben, übrigbleiben, innehalten’ (vgl. lat. ''stāre'' ‘stehen’); ''[https://en.wiktionary.org/wiki/resto#Latin restō]'', von ''[https://en.wiktionary.org/wiki/re-#Latin re-]'' + ''[https://en.wiktionary.org/wiki/sto#Latin stō]''.</p><p>Dazu die Wendung ''jmdm. den Rest geben'' ‘jmdm. den Garaus machen, ihn völlig vernichten’ (17. Jh.), eigentlich wohl ‘den Rest aus dem Glase, der Flasche geben, völlig betrunken machen’. </p> | ||
Aktuelle Version vom 31. Dezember 2023, 09:41 Uhr
[ rest ] eigentlich Rückstand;
m. ‘Überbleibsel, Rückstand’ (16. Jh.), zuvor in der Kaufmannssprache Bezeichnung des bei einer Abrechnung übrigbleibenden Geldbetrags (um 1400 im Obd.),
entlehnt aus gleichbed. ital. resto, zu ital. restare, lat. restāre ‘zurückbleiben, übrigbleiben, innehalten’ (vgl. lat. stāre ‘stehen’); restō, von re- + stō.
Dazu die Wendung jmdm. den Rest geben ‘jmdm. den Garaus machen, ihn völlig vernichten’ (17. Jh.), eigentlich wohl ‘den Rest aus dem Glase, der Flasche geben, völlig betrunken machen’.