„sammeln“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sammel]] + [[-n]] | sammel + -en | urspürnglich ahd. ''same neman'', ''sam nem an ''"(alle, ''samt'') vereint nehmen"; ‘zusammenbringen, vereinigen, anhäufen’, spätmhd. ''samelen'', mnd. ''sāmelen'', nl. ''zamelen'' sind durch Lautverungleichung entstanden aus älterem gleichbed. ahd. ''samanōn'' (8. Jh.), mhd. ''samenen'', ''samnen'', ''samen,'' | |||
asächs. ''samnon'', mnd. ''sāmenen'', ''sāmnen'' mnl. ''samenen''. Wie aengl. ''samnian'', anord. ''samna'' gehören sie als Verfertiger zu den Ustw. ahd. (9. Jh.), asächs. anord. ''saman'', mhd. ''samene'', ''samen'', got. ''samana'' ‘zusammen, zugleich, miteinander’ (ger. *samana-, s. ''zusammen'') und durch diese zu dem unter ''samt'' genannten Fürwortstamm (enthalten in ahd. ''samo'' ‘derselbe’, mhd. ''sam'', anord. ''sami'', got. ''sama''). S. auch ''gesamt''. | |||
samml,sammel,sammelnd,sammelte,gesammelt, | |||
Aktuelle Version vom 1. Januar 2024, 16:39 Uhr
sammel + -n | sammel + -en | urspürnglich ahd. same neman, sam nem an "(alle, samt) vereint nehmen"; ‘zusammenbringen, vereinigen, anhäufen’, spätmhd. samelen, mnd. sāmelen, nl. zamelen sind durch Lautverungleichung entstanden aus älterem gleichbed. ahd. samanōn (8. Jh.), mhd. samenen, samnen, samen,
asächs. samnon, mnd. sāmenen, sāmnen mnl. samenen. Wie aengl. samnian, anord. samna gehören sie als Verfertiger zu den Ustw. ahd. (9. Jh.), asächs. anord. saman, mhd. samene, samen, got. samana ‘zusammen, zugleich, miteinander’ (ger. *samana-, s. zusammen) und durch diese zu dem unter samt genannten Fürwortstamm (enthalten in ahd. samo ‘derselbe’, mhd. sam, anord. sami, got. sama). S. auch gesamt.
samml,sammel,sammelnd,sammelte,gesammelt,