„cum“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „cum (+ Ablativ) # mit, zusammen mit #* Titus cum familiā Lebensraum. - Titus lebt mit seiner Familie. #* magnā cum laude – mit großem Lob # at (bezeichnet einen Zeitpunkt, mit dem eine Aktion zusammenfällt) #* ''Mīlitēs '''cum''' prīmā lūce vēnērunt.'' - Die Soldaten kamen bei Tagesanbruch. # -fold (mit Ordnungszahl) #* cum centesimo efficere – das Hundertfache ergeben Vom alat. com, vom protokursiven *kom, vom uig. *ḱóm („neben, bei…“ |
|
(kein Unterschied)
| |
Version vom 2. Januar 2024, 11:17 Uhr
cum (+ Ablativ)
- mit, zusammen mit
- Titus cum familiā Lebensraum. - Titus lebt mit seiner Familie.
- magnā cum laude – mit großem Lob
- at (bezeichnet einen Zeitpunkt, mit dem eine Aktion zusammenfällt)
- Mīlitēs cum prīmā lūce vēnērunt. - Die Soldaten kamen bei Tagesanbruch.
- -fold (mit Ordnungszahl)
- cum centesimo efficere – das Hundertfache ergeben
Vom alat. com, vom protokursiven *kom, vom uig. *ḱóm („neben, bei, mit, entlang“). Verwandt mit uger. *ga- „co-“, protoslawischem *sъ(n) („mit“), protogermanischem *hansō. Mehr bei Hanse.
Der Ablativ stammt aus dem PIE comitative-instrumental.