„Repräsentation“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">repraesentātio + [[-n]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">repraesentātio + [[-n]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span> | ||
* ‘Vertretung, Stellvertretung, würdiges Auftreten, (gesellschaftlicher) Aufwand’, | * ‘Vertretung, Stellvertretung, würdiges Auftreten, (gesellschaftlicher) Aufwand’, | ||
* auch ‘Darstellung, Aufführung’ (2. Hälfte 18. Jh.), | * auch ‘Darstellung, Aufführung’ (2. Hälfte 18. Jh.), | ||
* vgl. | * vgl. | ||
** gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">représentation</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfranzösisch">afrz.</abbr><span class="etymwb-mentioned">representacion</span> ‘Vertretung’, | ** gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">représentation</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfranzösisch">afrz.</abbr><span class="etymwb-mentioned">representacion</span> ‘Vertretung’, | ||
** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">repraesentātio</span> (Genitiv <span class="etymwb-mentioned">repraesentātiōnis</span>) ‘Darstellung, Abbildung, Vorstellung’. | ** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">repraesentātio</span> (Genitiv <span class="etymwb-mentioned">repraesentātiōnis</span>) ‘Darstellung, Abbildung, Vorstellung’. | ||
<div class="zenoCOMain"><p>[http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-02-2330 [2329]] '''<span class="zenoTXHighlight0">repraesentātio</span>''', ōnis, f. (repraesento), ''die Vergegenwärtigung,'' I) ''die'' '''''bildliche Darstellung, Abbildung, Vorstellung,''''' Quint. ''u.'' Plin.: ''bildl.,'' Aemilius Paulus, nunc felicissimi, nunc miserrimi patris clarissima <span class="zenoTXHighlight0">repraesentatio</span>, ''lebendiges, augenfälliges Beispiel eines usw.,'' Val. Max. 5, 10, 2. – II) ''die'' '''''sofortige Stellung, -Leistung, -Übergabe,''''' personarum, ''spät.'' ICt.: fidei commissi, Marcell. dig. 35, 1, 36. § 1. – ''insbes., die'' '''''sofortige-, bare Bezahlung,''''' ''die'' '''''Vorausbezahlung,''''' Cic. ad Att. 12, 31. 2 ''u.'' 13, 29, 3 ''oft bei den'' ICt.</p></div><div class="zenoCOFooter"><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Quelle:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2329.</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Permalink:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/nid/20002616726 http://www.zeno.org/nid/20002616726]</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Lizenz:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Faksimiles:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-02-2330 2329]</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Kategorien:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/Kategorien/T/W%C3%B6rterbuch Wörterbuch]</div></div></div> | |||
Version vom 5. Januar 2024, 07:18 Uhr
repraesentātio + -n f.
- ‘Vertretung, Stellvertretung, würdiges Auftreten, (gesellschaftlicher) Aufwand’,
- auch ‘Darstellung, Aufführung’ (2. Hälfte 18. Jh.),
- vgl.
- gleichbed. frz. représentation, afrz.representacion ‘Vertretung’,
- lat. repraesentātio (Genitiv repraesentātiōnis) ‘Darstellung, Abbildung, Vorstellung’.
[2329] repraesentātio, ōnis, f. (repraesento), die Vergegenwärtigung, I) die bildliche Darstellung, Abbildung, Vorstellung, Quint. u. Plin.: bildl., Aemilius Paulus, nunc felicissimi, nunc miserrimi patris clarissima repraesentatio, lebendiges, augenfälliges Beispiel eines usw., Val. Max. 5, 10, 2. – II) die sofortige Stellung, -Leistung, -Übergabe, personarum, spät. ICt.: fidei commissi, Marcell. dig. 35, 1, 36. § 1. – insbes., die sofortige-, bare Bezahlung, die Vorausbezahlung, Cic. ad Att. 12, 31. 2 u. 13, 29, 3 oft bei den ICt.