|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[mod-]] + [[lat./-us|-us]] | Modi | | [ lat. [[modus]] | Modi ][ m. ][ eigentlich "Maß, das Gemessene" ] |
|
| |
|
| <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Modus</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘Art und Weise, Verfahrensweise’ (16. Jh.), Übernahme von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">modus</span> ‘Maß, Ziel, Vorschrift, Art und Weise’. Bereits bei den lateinischen Grammatikern steht <span class="etymwb-mentioned">modus</span> auch für die Aussageweise des Verbs und wird in diesem Sinne schon im 15. Jh. in die Fachsprache der <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">dt.</abbr> Grammatik aufgenommen. Bis heute gilt für <span class="etymwb-mentioned">Modus</span> in allen seinen Bedeutungen der der <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Flexion folgende Plural <span class="etymwb-mentioned">Modi</span>. Dazu die gelehrten Ableitungen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neulateinisch">nlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">modalis</span> (16. Jh.) und <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">modal</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>(Grammatik) ‘die Art und Weise bezeichnend’, allgemein ‘durch die Verhältnisse bedingt’ (19. Jh.); vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr><span class="etymwb-mentioned">modal</span> (16. Jh.). <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Modalität</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Art und Weise (des Seins, des Denkens, der Aussage), Ausführungsart’ (18. Jh.); vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr><span class="etymwb-mentioned">modalité</span> (16. Jh.).
| | ¦√¦ uig. *[[med-]] 'messen'; |
|
| |
|
| | ¦↵¦ uig. *[[mod-]] 'Maß', |
|
| |
|
| | ‘Art und Weise, Verfahrensweise’ (16. Jh.), |
|
| |
|
| eigentlich "Maß, das Gemessene";
| | * Übernahme |
| | | ** von lat. [[modus]] ‘Maß, Ziel, Vorschrift, Art und Weise’. |
| ¦∅¦ Maß; Verfahrensweise, Form (des Vorgehens), Weg; Mehrzahl Modi; ‘Art und Weise, Verfahrensweise’;
| | * Bereits |
| | | ** bei den lateinischen Grammatikern steht modus auch für die Aussageweise des Verbs |
| ¦√¦ uig. 'messen';
| | *** und wird in diesem Sinne schon im 15. Jh. in die Fachsprache der dt. Grammatik aufgenommen. |
| | | * Bis heute |
| Bereits bei den lateinischen Sprachkundlern steht modus auch für die Aussageweise des Wort und wird in diesem Sinne schon im 15. Jh. in die Fachsprache der dt. Sprachkunde aufgenommen;
| | ** gilt für Modus in allen seinen Bedeutungen der der lat. Flexion folgende Plural Modi. |
| | | ** Dazu |
| Bis heute gilt für Modus in allen seinen Bedeutungen der lat. Beugung folgende Mehrzahl Modi; ‘Art und Weise, Verfahrensweise’ (16. Jh.); | | *** die gelehrten Ableitungen nlat. [[modalis]] (16. Jh.) |
| | | *** und [[modal]] Adj. (Grammatik) ‘die Art und Weise bezeichnend’, |
| Dazu die gelehrten Ableitungen nlat. modalis (16. Jh.) und modal Eigenschaft (Sprachkunde) ‘die Art und Weise bezeichnend’, allgemein ‘durch die Verhältnisse bedingt’ (19. Jh.); vgl. frz. modal (16. Jh.).
| | **** allgemein ‘durch die Verhältnisse bedingt’ (19. Jh.); |
| | | ***** vgl. frz.modal (16. Jh.). |
| ¦√¦ uig. *med- 'messen';
| | * [[Modalität]] f. ‘Art und Weise (des Seins, des Denkens, der Aussage), Ausführungsart’ (18. Jh.); vgl. frz.modalité (16. Jh.). |
| | |
| ¦↵¦ uig. *mod- 'Maß', *mod-ōs "messen", uital. *modōs; lat. modus ‘Maß, Ziel, Vorschrift, Art und Weise’;
| |
| | |
| Von uital. *modōs, von uig *mod-ōs „Maß“, von *med- „nach Maß“. Beachten Sie jedoch, dass die schrägen Fälle als *moder- (z. B. gen.: moderis) erwartet würden, also moderor, modestus usw. Kontrastieren Sie mōs für die Sinne von Art und Weise.
| |
[ lat. modus | Modi ][ m. ][ eigentlich "Maß, das Gemessene" ]
¦√¦ uig. *med- 'messen';
¦↵¦ uig. *mod- 'Maß',
‘Art und Weise, Verfahrensweise’ (16. Jh.),
- Übernahme
- von lat. modus ‘Maß, Ziel, Vorschrift, Art und Weise’.
- Bereits
- bei den lateinischen Grammatikern steht modus auch für die Aussageweise des Verbs
- und wird in diesem Sinne schon im 15. Jh. in die Fachsprache der dt. Grammatik aufgenommen.
- Bis heute
- gilt für Modus in allen seinen Bedeutungen der der lat. Flexion folgende Plural Modi.
- Dazu
- die gelehrten Ableitungen nlat. modalis (16. Jh.)
- und modal Adj. (Grammatik) ‘die Art und Weise bezeichnend’,
- allgemein ‘durch die Verhältnisse bedingt’ (19. Jh.);
- vgl. frz.modal (16. Jh.).
- Modalität f. ‘Art und Weise (des Seins, des Denkens, der Aussage), Ausführungsart’ (18. Jh.); vgl. frz.modalité (16. Jh.).
