Zum Inhalt springen

„diágramma“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:
<abbr>griech.</abbr> ''diágramma'' (''διάγραμμα'') n. ‘Zeichnung, Umriß’, zu <abbr>griech.</abbr> ''[[diagráphein]]'' (''διαγράφειν'') ‘(in Linien) aufzeichnen’, <abbr>griech.</abbr> ''[[gráphein]]'' (''γράφειν'') ‘einritzen, zeichnen, schreiben’, s. [[-graf]] und [[dia-]].
<abbr>griech.</abbr> ''diágramma'' (''διάγραμμα'') n. ‘Zeichnung, Umriß’, zu <abbr>griech.</abbr> ''[[diagráphein]]'' (''διαγράφειν'') ‘(in Linien) aufzeichnen’, <abbr>griech.</abbr> ''[[gráphein]]'' (''γράφειν'') ‘einritzen, zeichnen, schreiben’, s. [[-graf]] und [[dia-]].


<em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%B1-#Ancient_Greek δια-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">dia-</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek γράμμα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">grámma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CF%89#Ancient_Greek γράφω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">gráphō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I write</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek -μα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-ma</span>, <span class="ann-pos">result noun suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
<em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%B1-#Ancient_Greek δια-]</em> ([[dia-]]) +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek γράμμα]</em> (grámma), von <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CF%89#Ancient_Greek γράφω]</em> [[gráphō]], „schreibe, kratze, graviere“ +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek -μα]</em> ([[-ma]], Ergebnissubstantivsuffix).

Version vom 8. Januar 2024, 11:47 Uhr

diá + gramma

griech. diágramma (διάγραμμα) n. ‘Zeichnung, Umriß’, zu griech. diagráphein (διαγράφειν) ‘(in Linien) aufzeichnen’, griech. gráphein (γράφειν) ‘einritzen, zeichnen, schreiben’, s. -graf und dia-.

δια- (dia-) +‎ γράμμα (grámma), von γράφω gráphō, „schreibe, kratze, graviere“ +‎ -μα (-ma, Ergebnissubstantivsuffix).