„aspectus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<abbr>lat.</abbr> aspect– + –us ‘Anblick, Aussehen, Aussicht, Gesichtskreis’,“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<abbr>[[lat.]]</abbr> [[aspect–]] + [[–us]] ‘[[Anblick]], [[Aussehen]], [[Aussicht]], [[Gesichtskreis]]’, | <abbr>[[lat.]]</abbr> [[aspect–]] + [[–us]] ‘[[Anblick]], [[Aussehen]], [[Aussicht]], [[Gesichtskreis]]’, | ||
== <span id="Latin">Latin</span> == | |||
=== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> === | |||
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adspectus#Latin adspectus]</span> | |||
=== <span id="Etymology">Etymology</span> === | |||
<p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspicio#Latin aspiciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">behold, see; catch sight of</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p> | |||
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/asˈpek.tus/</span>, <span class="IPA">[äs̠ˈpɛkt̪ʊs̠]</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/asˈpek.tus/</span>, <span class="IPA">[äsˈpɛkt̪us]</span> | |||
=== <span id="Participle">Participle</span> === | |||
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aspectus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecta#Latin aspecta]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectum#Latin aspectum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] participle''</p> | |||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/look_at looked at], [https://en.wiktionary.org/wiki/behold beheld], having been looked at | |||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/catch_sight_of caught sight of], [https://en.wiktionary.org/wiki/notice noticed], having been noticed | |||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/survey surveyed], [https://en.wiktionary.org/wiki/inspect inspected], having been inspected | |||
==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | |||
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p> | |||
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la" | |||
|- | |||
! Number | |||
! colspan="3" | Singular | |||
| rowspan="2" | | |||
! colspan="3" | Plural | |||
|- | |||
! Case / Gender | |||
! Masculine | |||
! Feminine | |||
! Neuter | |||
! Masculine | |||
! Feminine | |||
! Neuter | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-aspectus" lang="la"><strong class="selflink">aspectus</strong></span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecta#Latin aspecta]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectum#Latin aspectum]</span> | |||
| rowspan="6" | | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecti#Latin aspectī]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectae#Latin aspectae]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecta#Latin aspecta]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecti#Latin aspectī]</span> | |||
| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectae#Latin aspectae]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecti#Latin aspectī]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectorum#Latin aspectōrum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectarum#Latin aspectārum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectorum#Latin aspectōrum]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecto#Latin aspectō]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecto#Latin aspectō]</span> | |||
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectis#Latin aspectīs]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectum#Latin aspectum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectam#Latin aspectam]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectum#Latin aspectum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectos#Latin aspectōs]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectas#Latin aspectās]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecta#Latin aspecta]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecto#Latin aspectō]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecta#Latin aspectā]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecto#Latin aspectō]</span> | |||
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectis#Latin aspectīs]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecte#Latin aspecte]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecta#Latin aspecta]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectum#Latin aspectum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecti#Latin aspectī]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectae#Latin aspectae]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspecta#Latin aspecta]</span> | |||
|} | |||
=== <span id="Noun">Noun</span> === | |||
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aspectus</strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la"><strong class="selflink">aspectūs</strong></strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension fourth declension]''</p> | |||
#The act of [https://en.wiktionary.org/wiki/seeing seeing] or [https://en.wiktionary.org/wiki/looking looking] at something; [https://en.wiktionary.org/wiki/look look], [https://en.wiktionary.org/wiki/sight sight], [https://en.wiktionary.org/wiki/vision vision]. | |||
#The [https://en.wiktionary.org/wiki/sense sense] of sight. | |||
#The [https://en.wiktionary.org/wiki/visibility visibility], [https://en.wiktionary.org/wiki/appearance appearance]; [https://en.wiktionary.org/wiki/aspect aspect], [https://en.wiktionary.org/wiki/presence presence], [https://en.wiktionary.org/wiki/mien mien], [https://en.wiktionary.org/wiki/countenance countenance]; [https://en.wiktionary.org/wiki/form form]; [https://en.wiktionary.org/wiki/color color]. | |||
==== <span id="Declension_2">Declension</span> ==== | |||
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension Fourth-declension] noun.</p> | |||
{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" | |||
|- | |||
! class="corner-header" | Case | |||
! class="number-header" | Singular | |||
! class="number-header" | Plural | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-aspectus" lang="la"><strong class="selflink">aspectus</strong></span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-aspectus" lang="la"><strong class="selflink">aspectūs</strong></span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-aspectus" lang="la"><strong class="selflink">aspectūs</strong></span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectuum#Latin aspectuum]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectui#Latin aspectuī]</span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectibus#Latin aspectibus]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectum#Latin aspectum]</span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-aspectus" lang="la"><strong class="selflink">aspectūs</strong></span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectu#Latin aspectū]</span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-aspectus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aspectibus#Latin aspectibus]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-aspectus" lang="la"><strong class="selflink">aspectus</strong></span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-aspectus" lang="la"><strong class="selflink">aspectūs</strong></span> | |||
|} | |||
Version vom 10. Januar 2024, 12:12 Uhr
lat. aspect– + –us ‘Anblick, Aussehen, Aussicht, Gesichtskreis’,
Latin
Alternative forms
Etymology
Perfect passive participle of aspiciō (“behold, see; catch sight of”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /asˈpek.tus/, [äs̠ˈpɛkt̪ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /asˈpek.tus/, [äsˈpɛkt̪us]
Participle
aspectus (feminine aspecta, neuter aspectum); first/second-declension participle
- looked at, beheld, having been looked at
- caught sight of, noticed, having been noticed
- surveyed, inspected, having been inspected
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | aspectus | aspecta | aspectum | aspectī | aspectae | aspecta | |
| Genitive | aspectī | aspectae | aspectī | aspectōrum | aspectārum | aspectōrum | |
| Dative | aspectō | aspectō | aspectīs | ||||
| Accusative | aspectum | aspectam | aspectum | aspectōs | aspectās | aspecta | |
| Ablative | aspectō | aspectā | aspectō | aspectīs | |||
| Vocative | aspecte | aspecta | aspectum | aspectī | aspectae | aspecta | |
Noun
aspectus m (genitive aspectūs); fourth declension
- The act of seeing or looking at something; look, sight, vision.
- The sense of sight.
- The visibility, appearance; aspect, presence, mien, countenance; form; color.
Declension
Fourth-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | aspectus | aspectūs |
| Genitive | aspectūs | aspectuum |
| Dative | aspectuī | aspectibus |
| Accusative | aspectum | aspectūs |
| Ablative | aspectū | aspectibus |
| Vocative | aspectus | aspectūs |