„Nomen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 14. Januar 2024, 15:20 Uhr

nom + -en 'Namen'

Nomen | n.

gelehtre Bedeutung 'beugbares Wort' (Hptw., Egsw., Fw.),
- als grammatischer Begriff Übernahme (16. Jh.) von lat. nōmen ‘Namen', 'Nennung, Benennung'.
Von Abk./uital. *nomen,
- von Abk./uig. *h₁nómn̥ 'Namen'.
  - Das lange -ō-
    - (und das falsche g- in zusammengesetzten Wörtern)
    - stammt von der falschen Verknüpfung mit lat. gnōscō 'erkenn, weiß'

Im grammatikalischen Sinne von „Nomen“

ist es eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen ὄνομα, (Onoma) 'Name, Ruf'.

Verwandt mit

het. lāman,
agrie. ὄνομα,
skr. नामन् (nā́man),
Tocharian A ñom,
air. ainmm,
altkirchen-slawisch imę,
aengl. nama (engl. name).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Name,Benennung,ónoma,Nomina<p>Nomen&nbsp;| n.&nbsp;von&nbsp;lat.&nbsp;''nōmen''&nbsp;‘Name, Benennung.</p>
+[[nom]] + [[-en]] '[[Namen]]'<p>Nomen | n. </p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>beugbares Wort (Hptw., Egsw., Fw.), als grammatischer Begriff Übernahme (16. Jh.) von&nbsp;lat.&nbsp;''nōmen''&nbsp;‘Name, Benennung’.&nbsp;</p>
+* gelehtre Bedeutung 'beugbares Wort' (Hptw., Egsw., Fw.),
+** als grammatischer Begriff Übernahme (16. Jh.) von [[lat.]] [[nōmen]] {{:nōmen/dt.}}.
+* Von [[Abk./uital.]] *nomen,
+** von [[Abk./uig.]] *[[h₁nómn̥]] {{:h₁nómn̥/dt.}}.
+*** Das lange [[-ō-]]
+**** (und das falsche [[g-]] in zusammengesetzten Wörtern)
+**** stammt von der falschen Verknüpfung mit [[lat.]] [[gnōscō]] {{:gnōscō/dt.}}
+<p>Im grammatikalischen Sinne von „Nomen“ </p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Von uital. *''nomen'', von uig. *''h₁nómn̥'' „Name“. Das lange ''ō'' (und das falsche ''g'' in zusammengesetzten Wörtern) stammt von der falschen Verknüpfung mit ''gnōscō'' „wissen, erkennen“.</p>
+* ist es eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen [[ὄνομα]], (Onoma) {{:ónoma/dt.}}.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Im grammatikalischen Sinne von „Nomen“ ist es eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen ''ὄνομα'' ''ónoma'', Onoma.</p>
+Verwandt mit
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Verwandt mit heti. ''lāman'', agrie. ὄνομα ''ónoma'', Sanskrit नामन् (nā́man), Tocharian A ñom, air. ''ainmm'', altkirchen-slawisch ''imę'', aengl. ''nama'' (englischer Name).</p>
+* [[het.]] lāman,
+* agrie. [[ὄνομα]],
+* [[skr.]] नामन् (nā́man),
+* Tocharian A ñom,
+* [[air.]] ainmm,
+* altkirchen-slawisch imę,
+* [[aengl.]] nama (engl. name).
 [[Kategorie:Lehnwort lateinisch]]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 14. Januar 2024, 15:20 Uhr