„Lehnsyntax“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „== <span id="Lehnsyntax_(Deutsch)">Lehnsyntax ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="Lehnsyntax_.28Deutsch.29"></span>)</span> == === <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> === {| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" |- ! <br> ! [h…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== <span id="Lehnsyntax_(Deutsch)">Lehnsyntax ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch] | [[Lehn]]-[[Syntax]] | ||
[[Leh]][[-n]]-[[syn-]][[tax]] | |||
== <span id="Lehnsyntax_(Deutsch)">Lehnsyntax ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch])</span> == | |||
=== <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> === | === <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> === | ||
{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" | {| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" | ||
| Zeile 36: | Zeile 41: | ||
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | ||
:[1] „Darüber hinaus haben Lehnübersetzungen und ''Lehnsyntax'' nach hebräischen Vorbildern die grammatische Struktur der Sprache in grundlegender Weise geprägt.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Lehnsyntax?wprov=srpw1_0#cite_note-1 [1]]</sup> | :[1] „Darüber hinaus haben Lehnübersetzungen und ''Lehnsyntax'' nach hebräischen Vorbildern die grammatische Struktur der Sprache in grundlegender Weise geprägt.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Lehnsyntax?wprov=srpw1_0#cite_note-1 [1]]</sup> | ||
:[1] „Zur Lehnprägung rechnen ''Lehnsyntax'', Lehnbedeutung, Lehnbildung und Lehnwendung.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Lehnsyntax?wprov=srpw1_0#cite_note-2 [2]]</sup> | :[1] „Zur [[Lehnprägung]] rechnen ''Lehnsyntax'', [[Lehnbedeutung]], [[Lehnbildung]] und [[Lehnwendung]].“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Lehnsyntax?wprov=srpw1_0#cite_note-2 [2]]</sup> | ||
:[1] Das Metzler Lexikon Sprache nennt ''Lehnsyntax'' als eine der Erscheinungsformen unter dem Stichwort Lehngut.<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Lehnsyntax?wprov=srpw1_0#cite_note-3 [3]]</sup> | :[1] Das Metzler Lexikon Sprache nennt ''Lehnsyntax'' als eine der Erscheinungsformen unter dem Stichwort Lehngut.<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Lehnsyntax?wprov=srpw1_0#cite_note-3 [3]]</sup> | ||
:[1] „''Lehnsyntax'' ist, wie Karl Brugmann einmal bemerkte, der Empfängersprache meist nicht ganz fremd, nur etwas seltsam.“<sup id="cite_ref-4" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Lehnsyntax?wprov=srpw1_0#cite_note-4 [4]]</sup> | :[1] „''Lehnsyntax'' ist, wie Karl Brugmann einmal bemerkte, der Empfängersprache meist nicht ganz fremd, nur etwas seltsam.“<sup id="cite_ref-4" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Lehnsyntax?wprov=srpw1_0#cite_note-4 [4]]</sup> | ||
Aktuelle Version vom 21. Januar 2024, 13:50 Uhr
Lehnsyntax (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lehnsyntax | die Lehnsyntaxen |
| Genitiv | der Lehnsyntax | der Lehnsyntaxen |
| Dativ | der Lehnsyntax | den Lehnsyntaxen |
| Akkusativ | die Lehnsyntax | die Lehnsyntaxen |
Worttrennung:
- Lehn·syn·tax, Plural: Lehn·syn·ta·xen
Aussprache:
- IPA: [ˈleːnˌzʏntaks]
- Hörbeispiele:
Lehnsyntax (Info)
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: aus einer anderen Sprache übernommene syntaktische Erscheinung
Herkunft:
- Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Syntax
Oberbegriffe:
- [1] Entlehnung
Beispiele:
- [1] „Darüber hinaus haben Lehnübersetzungen und Lehnsyntax nach hebräischen Vorbildern die grammatische Struktur der Sprache in grundlegender Weise geprägt.“[1]
- [1] „Zur Lehnprägung rechnen Lehnsyntax, Lehnbedeutung, Lehnbildung und Lehnwendung.“[2]
- [1] Das Metzler Lexikon Sprache nennt Lehnsyntax als eine der Erscheinungsformen unter dem Stichwort Lehngut.[3]
- [1] „Lehnsyntax ist, wie Karl Brugmann einmal bemerkte, der Empfängersprache meist nicht ganz fremd, nur etwas seltsam.“[4]