Zum Inhalt springen

„Hybridbildung“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „= Hybridbildung = == <span id="Hybridbildung_(Deutsch)">Hybridbildung ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="Hybridbildung_.28Deutsch.29"></span>)</span> == === <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> === {| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hinter…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
= Hybridbildung =
[[Hybrid]]-[[Bildung]]
 
[[hybrid]]-[[bild]][[-ung]]
 
== <span id="Hybridbildung_(Deutsch)">Hybridbildung ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="Hybridbildung_.28Deutsch.29"></span>)</span> ==
== <span id="Hybridbildung_(Deutsch)">Hybridbildung ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="Hybridbildung_.28Deutsch.29"></span>)</span> ==
=== <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> ===
=== <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> ===

Aktuelle Version vom 21. Januar 2024, 15:41 Uhr

Hybrid-Bildung

hybrid-bild-ung

Hybridbildung (Deutsch)


Singular Plural
Nominativ die Hybridbildung die Hybridbildungen
Genitiv der Hybridbildung der Hybridbildungen
Dativ der Hybridbildung den Hybridbildungen
Akkusativ die Hybridbildung die Hybridbildungen

Worttrennung:

Hy·b·rid·bil·dung, Plural: Hy·b·rid·bil·dun·gen

Aussprache:

IPA: [hyˈbʁiːtˌbɪldʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hybridbildung (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, speziell Wortbildung: Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen
[2] Linguistik, speziell Dialektologie: Hyperkorrektur, die durch falsche Anpassung an ein anderes Sprachsystem zustande kommt

Herkunft:

Determinativkompositum aus hybrid und Bildung

Synonyme:

[1] hybride Bildung, Hybridform
[2] Adoptivform, Bastardform, hybride Bildung

Oberbegriffe:

[1] Wortbildung, Wort

Beispiele:

[1] Ein Wort wie "Autofahrer", in dem das ursprünglich griechische Wort "Auto" und der deutsche Verbstamm "fahr-" stecken, ist ein Beispiel für eine Hybridbildung.
[1] „Hybridbildungen stehen nicht selten in synonymischen Relationen zu rein fremdsprachigen Bildungen (…).“[1]
[1] „Recht zahlreich sind Hybridbildungen, vor allem Wortbildungen aus genuin deutschem Wort(bildungs)material und Anglizismen (zum Beispiel chillig, Eineurojob).“[2]
[1] „Innerhalb der Hybridbildungen selbst findet ebenfalls ein Ausgleich statt.“[3]
[2] Die Anpassung von dialektalem "jut" an hochdeutsch "gut" kann zu Hyperkorrekturen wie "Gunge" für "Junge" führen; "Gunge" wäre dann ein Beispiel für eine Hybridbildung.