Zum Inhalt springen

„Menge“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.574 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>[[menge]] {{dt.}}</p>
<p>[[meng]][[-e]] {{dt.}}</p>
<p>‘Fülle, große Anzahl’,</p>
<p>‘Fülle, große Anzahl’,</p>
* ahd. ''menigī'' "die Menge" (8. Jh.),
* ahd. ''menigī'' "die Menge" (8. Jh.),
Zeile 15: Zeile 15:
* Begriffswort mit der Endung ger. -''īn''-
* Begriffswort mit der Endung ger. -''īn''-
** zu dem unter ''mancher'' behandelten Eigenschaftswort ger. *''managa''- in seiner alten Bedeutung ‘viel’.
** zu dem unter ''mancher'' behandelten Eigenschaftswort ger. *''managa''- in seiner alten Bedeutung ‘viel’.
Likely from a <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stratum_(linguistics) substrate]</span> language of northwestern Europe. Or from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9%C7%B5h%E2%82%82s *méǵh₂-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">large</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> with a nasal infix. <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Celtic_language Proto-Celtic]</span> <em class="Latn mention" lang="cel-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Celtic/menekkis *menekkis]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Slavic_language Proto-Slavic]</span> <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/m%D1%8Anog%D1%8A *mъnogъ]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Finno-Permic Proto-Finno-Permic]</span> <em class="Latn mention" lang="urj-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Uralic/mone *mone]</em> are probably from the same source; according to Watkins, the Germanic, Slavic, and Celtic terms could all stem from a late (Northwestern) <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/monog%CA%B0os&action=edit&redlink=1 *monogʰos]</em>.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/managaz#cite_note-1 [1]]</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/managaz#cite_note-2 [2]]</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/managaz#cite_note-3 [3]]</sup>
Wahrscheinlich aus einer Substratsprache Nordwesteuropas. Oder vom uig. *[[méǵh₂-]] „groß“ mit einem nasalen Infix. Protokeltische <em class="Latn mention" lang="cel-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Celtic/menekkis *menekkis]</em>, protoslawische <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/m%D1%8Anog%D1%8A *mъnogъ]</em>, protofinno-permische <em class="Latn mention" lang="urj-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Uralic/mone *mone]</em> stammen wahrscheinlich aus derselben Quelle; Laut Watkins könnten die germanischen, slawischen und keltischen Begriffe alle von einem späten (nordwestlichen) protoindoeuropäischen <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*monogʰos</em>. stammen.


<sup class="reference"></sup>
[[Anm. KF]] Genauso könnte es von uig. [[men-]] und nachgestelltem [[ge-]] als [[-ge]] stammen
 
<sup class="reference">Wahrscheinlich aus einer Substratsprache Nordwesteuropas. Oder vom proto-indogermanischen *méǵh₂- („groß“) mit einem nasalen Infix. Protokeltische *menekkis, protoslawische *mъnogъ, protofinno-permische *mone stammen wahrscheinlich aus derselben Quelle; Laut Watkins könnten die germanischen, slawischen und keltischen Begriffe alle von einem späten (nordwestlichen) protoindoeuropäischen *monogʰos stammen.[1][2][3]</sup>

Version vom 24. Januar 2024, 13:38 Uhr

meng-e Vorlage:dt.

‘Fülle, große Anzahl’,

  • ahd. menigī "die Menge" (8. Jh.),
  • mhd. menige, manige ‘Vielheit, große Zahl, Schar’,

    Herkunft ungeklärt,

  • uger. *managaz +‎ *-į̄,
  • uger. *managį̄,
  • ger. managī,
  • ahd. menigī "die Menge"(8. Jh.),
  • mhd. menige, manige ‘Vielheit, große Zahl, Schar’,
  • asächs. menigi, mnd. menige,
  • mnl. meneghe,
  • aengl. menigu,
  • got. managei, aus
  • ger. *managīn-,
  • Begriffswort mit der Endung ger. -īn-
    • zu dem unter mancher behandelten Eigenschaftswort ger. *managa- in seiner alten Bedeutung ‘viel’.

Wahrscheinlich aus einer Substratsprache Nordwesteuropas. Oder vom uig. *méǵh₂- „groß“ mit einem nasalen Infix. Protokeltische *menekkis, protoslawische *mъnogъ, protofinno-permische *mone stammen wahrscheinlich aus derselben Quelle; Laut Watkins könnten die germanischen, slawischen und keltischen Begriffe alle von einem späten (nordwestlichen) protoindoeuropäischen *monogʰos. stammen.

Anm. KF Genauso könnte es von uig. men- und nachgestelltem ge- als -ge stammen

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=Menge&oldid=34014“