„prōdūcō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 27. Januar 2024, 11:08 Uhr

prōdūc -ō, prō- +‎ dūcō

Latein

Etymologie

Von prō- prō-/dt. +‎ dūcō 'führe; ziehe'.

Aussprache

(Klassisch) IPA(Schlüssel): /proːˈduː.koː/, [proːˈd̪uːkoː]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /proˈdu.ko/, [proˈd̪uːko]

Verb

prōdūcō (Präsens-Infinitiv prōdūcere, Perfekt Aktiv prōdūxī, supine prōductum); Dritte Konjugation, unregelmäßiger kurzer Imperativ

führe oder hervorbringe, voranbringe oder hervorbringe
1. Synonyme: profero, praefero, affero, expōnō, summittō, prōpōnō, edo
leite; vorbringe, präsentieren
1. Synonyme: duco, deduco, ago, traduco, veho, perfero
zeichne oder ausdehne, verlänger
ans Licht bringe, offenbare, bloßstelle
vorrücke, herausziehe
hervorbringe, gebäre, zeuge; erziehe, erziehe
zum Verkauf anbieten
ein Ding [+Akkusativ] vor ein anderes [+Dativ] stelle
(Grammatik, Aussprache) verlänger, verlänger
(im übertragenen Sinne) in Gebrauch bringe, herstelle, erfinde, erfinde, produziere
(im übertragenen Sinne) erhöhe, förder, voranbringe
(im übertragenen Sinne) jemanden anleite oder veranlasse, etwas zu tun, zu verführe
(im übertragenen Sinne) zeichne oder in die Länge ziehe, verlänger, in die Länge ziehe
(im übertragenen Sinne Zeit) vergehe, verbringe
(im übertragenen Sinne) pflanze, kultiviere
to lead or bring forth, forward or out [ synonyms ▲]
Synonyms: profero, praefero, affero, expōnō, summittō, prōpōnō, edo
to conduct to; bring before, present [ synonyms ▲]
Synonyms: duco, deduco, ago, traduco, veho, perfero
to draw or stretch out, lengthen, extend
to bring to light, disclose, expose
to advance, draw out
to bring forth, bear, beget; bring up, rear, educate
to expose for sale
to place one thing [+accusative] before another [+dative] [ quotations ▼]
(grammar, of pronunciation) to lengthen, prolong
(figuratively) to bring into use, make, invent devise, produce
(figuratively) to raise, promote, advance
(figuratively) to lead or induce someone to do something, entice
(figuratively) to draw or drag out, lengthen out, prolong, protract
(figuratively, of time) to pass, spend
(figuratively) to plant, cultivate

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= prōdūcō =
+[[prōdūc]][[-ō]], <em class="Latn mention" lang="la">[[prō-]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[dūcō]]</em>
-== <span id="Latin">Latin</span> ==
-=== <span id="Etymology">Etymology</span> ===
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pro-#Latin prō-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/duco#Latin dūcō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">lead; draw</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
-=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/proːˈduː.koː/</span>, <span class="IPA">[proːˈd̪uːkoː]</span>
+Latein
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/proˈdu.ko/</span>, <span class="IPA">[proˈd̪uːko]</span>
-=== <span id="Verb_2">Verb</span> ===
+Etymologie
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">prōdūcō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/producere#Latin prōdūcere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/produxi#Latin prōdūxī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/productum#Latin prōductum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation], irregular short [https://en.wiktionary.org/wiki/imperative#English imperative]''</p>
+Von [[prō-]] {{:prō-/dt.}} +‎ [[dūcō]] '[[führe]]; [[ziehe]]'.
+Aussprache
+(Klassisch) IPA(Schlüssel): /proːˈduː.koː/, [proːˈd̪uːkoː]
+(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /proˈdu.ko/, [proˈd̪uːko]
+Verb
+prōdūcō (Präsens-Infinitiv prōdūcere, Perfekt Aktiv prōdūxī, supine prōductum); Dritte Konjugation, unregelmäßiger kurzer Imperativ
+# führe oder hervorbringe, voranbringe oder hervorbringe
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:profero#Latin|profero]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:praefero#Latin|praefero]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:affero#Latin|affero]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:expono#Latin|expōnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:summitto#Latin|summittō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:propono#Latin|prōpōnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:edo#Latin|edo]]</span></span>
+# leite; vorbringe, präsentieren
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:duco#Latin|duco]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:deduco#Latin|deduco]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ago#Latin|ago]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:traduco#Latin|traduco]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:veho#Latin|veho]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:perfero#Latin|perfero]]</span></span>
+# zeichne oder ausdehne, verlänger
+# ans Licht bringe, offenbare, bloßstelle
+# vorrücke, herausziehe
+# hervorbringe, gebäre, zeuge; erziehe, erziehe
+# zum Verkauf anbieten
+# ein Ding [+Akkusativ] vor ein anderes [+Dativ] stelle
+# (Grammatik, Aussprache) verlänger, verlänger
+# (im übertragenen Sinne) in Gebrauch bringe, herstelle, erfinde, erfinde, produziere
+# (im übertragenen Sinne) erhöhe, förder, voranbringe
+# (im übertragenen Sinne) jemanden anleite oder veranlasse, etwas zu tun, zu verführe
+# (im übertragenen Sinne) zeichne oder in die Länge ziehe, verlänger, in die Länge ziehe
+# (im übertragenen Sinne Zeit) vergehe, verbringe
+# (im übertragenen Sinne) pflanze, kultiviere<p></p>
 #to [https://en.wiktionary.org/wiki/lead lead] or [https://en.wiktionary.org/wiki/bring bring] forth, forward or out <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
 #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/profero#Latin profero]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praefero#Latin praefero]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/affero#Latin affero]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/expono#Latin expōnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/summitto#Latin summittō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propono#Latin prōpōnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/edo#Latin edo]</span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 27. Januar 2024, 11:08 Uhr