„stürzen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 27. Januar 2024, 19:17 Uhr

stürz -en | uig. *(s)ter- „steif sein“ ‘hinunterstoßen, umstülpen, fallen, eilen’,

—Wrtwdl.
- ahd. sturzen (um 1000, vgl. bisturzen, firsturzen, 9. Jh.),
- mhd. sturzen ‘umstoßen, umstülpen, umsinken, fallen’,
- frühnhd. (mit Umlaut) stürzen,
- mnd. störten,
- mnl. storten, sturten,
- nl. storten,
- aengl. styrtan (in nordhumbr. sturtende, Part. Präs.) ‘aufspringen, plötzlich loslaufen, fortstürzen’
  - (wger. *sturtjan)
stellt sich mit den unter Sterz angeführten ablautenden Formen
- sowie mit
  - aengl. steartlian ‘stolpern’,
  - engl. to startle ‘aufschrecken, erschrecken’,
  - anord. stirtla ‘mit Mühe aufrichten’
- zu einer Zahnlauterweiterung der unter starren angegebenen —Ww.
  - uig. *(s)ter(ə)- ‘starr, steif sein, starrer, fester Gegenstand; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren’.
Im —Dt. wird die (bereits smhdt. bezeugte) Bedeutung ‘eilen, ungestüm und schnell laufen’ im 18. Jh. geläufig.

stürz,stürze,stürzend,stürzt,stürzte,stürzten,gestürzt,gestürzte,gestürzten,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-stürz,stürze,stürzend,stürzt,stürzte,stürzten,gestürzt,gestürzte,gestürzten,
+[[stürz]][[-en]] | [[uig.]] [[uig./(s)ter-|*(s)ter-]] „[[steif]] sein“ ‘[[hinunterstoßen]], [[umstülpen]], [[fallen]], [[eilen]]’,
-[[stürz]] + [[-en]] |&nbsp;[[uig.]] [[uig./(s)ter-|*(s)ter-]] „steif sein“
+* [[—Wrtwdl.]]
+** ahd. ''sturzen'' (um 1000, vgl. ''bisturzen'','' firsturzen'', 9. Jh.),
+** mhd. ''sturzen'' ‘umstoßen, umstülpen, umsinken, fallen’,
+** frühnhd. (mit Umlaut) ''stürzen'',
+** mnd. ''störten'',
+** mnl. ''storten'', ''sturten'',
+** nl. ''storten'',
+** aengl. ''styrtan'' (in nordhumbr. ''sturtende'', Part. Präs.) ‘aufspringen, plötzlich loslaufen, fortstürzen’
+*** (wger. ''*sturtjan'')
+* stellt sich mit den unter ''[[Sterz]]'' angeführten ablautenden Formen
+** sowie mit
+*** aengl. ''steartlian'' ‘stolpern’,
+*** engl. ''to startle'' ‘aufschrecken, erschrecken’,
+*** anord. ''stirtla'' ‘mit Mühe aufrichten’
+** zu einer Zahnlauterweiterung der unter ''[[starren]]'' angegebenen [[—Ww.]]
+*** uig. ''*[[(s)ter(ə)-]]'' ‘starr, steif sein, starrer, fester Gegenstand; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren’.
+* Im [[—Dt.]] wird die (bereits smhdt. bezeugte) Bedeutung ‘eilen, ungestüm und schnell laufen’ im 18. Jh. geläufig.
-‘hinunterstoßen, umstülpen, fallen, eilen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''sturzen''&nbsp;(um 1000, vgl.&nbsp;''bisturzen'','' firsturzen'', 9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''sturzen''&nbsp;‘umstoßen, umstülpen, umsinken, fallen’,&nbsp;frühnhd.&nbsp;(mit Umlaut)&nbsp;''stürzen'',&nbsp;mnd.&nbsp;''störten'',&nbsp;mnl.&nbsp;''storten'',&nbsp;''sturten'',&nbsp;nl.&nbsp;''storten'',<p>&nbsp;aengl.&nbsp;''styrtan''&nbsp;(in&nbsp;nordhumbr.''sturtende'', Part. Präs.) ‘aufspringen, plötzlich loslaufen, fortstürzen’ (westgerm.&nbsp;''*sturtjan'')</p><p>stellt sich mit den unter&nbsp;''[[Sterz]]'' angeführten ablautenden Formen sowie mit&nbsp;aengl.&nbsp;''steartlian'' ‘stolpern’,&nbsp;engl.&nbsp;''to startle''&nbsp;‘aufschrecken, erschrecken’,&nbsp;anord.&nbsp;''stirtla''&nbsp;‘mit Mühe aufrichten’</p><p>zu einer Zahnlauterweiterung der unter&nbsp;''[[starren]]''&nbsp;angegebenen Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*(s)ter(ə)-''&nbsp;‘starr, steif sein, starrer, fester Gegenstand; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren’.</p><p>Im&nbsp;Dt.&nbsp;wird die (bereits&nbsp;spätmhd.&nbsp;bezeugte) Bedeutung ‘eilen, ungestüm und schnell laufen’ im 18. Jh. geläufig.</p>
+stürz,stürze,stürzend,stürzt,stürzte,stürzten,gestürzt,gestürzte,gestürzten,

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 27. Januar 2024, 19:17 Uhr