Zum Inhalt springen

„classicus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.489 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
= classicus =
[[classic]][[-us]] {{lat.}} '[[klassisch]]' wrtl. 'rufig' "Rufung, Gerufene; zu rufene Bürger Rom's"
<div class="zenoCOMain"><p>[http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1194 [1194]] '''<span class="zenoTXHighlight0">classicus</span>''', a, um (classis), I) '''''die''''' ''röm.'' '''''Bürgerklassen betreffend;''''' dah. <span class="zenoTXHighlight0">classicus</span>, ī, m., a) ''der die Bürgerklassen durch ein Hornsignal zu den Komitien zusammenruft,'' Varr. LL. 5, 92. – b) ''ein'' '''''Bürger der ersten Klasse,''''' Gell. 7, 13. 1 sqq.: desinite hominem, cum proletarius sit, classicis ascribere, Arnob. 2, 29 in.; ''u. dav. übtr.,'' <span class="zenoTXHighlight0">classicus</span> scriptor, ''vom ersten Rang, mustergültiger,'' Gell. 19, 8, 15. – II) '''''das Heer betreffend,''''' 1) ''sowohl'' '''''die Land'''-'' ''als'' '''''die Seemacht betreffend,''''' ''nur subst.,'' classicum, ī, n. (sc. signum), ''das'' '''''Zeichen''''' ''mit der Trompete, der'' '''''Trompetenstoß,''''' ''das''' Signal,''''' classicum canere, ''das S. geben,'' Caes.: classicum canit, ''das S. ertönt,''Liv.: convocare ''(absol.)'' classico ad contionem, Liv.: convocare classico contionem, Sen. – ''meton.'' = '''''Kriegstrompete,''''' classica inflare, Verg.: classica Martia, Tibull. – 2) ''insbes.,'' '''''die Flotte betreffend, Flotten-, See-,''''' milites, Liv.: centurio, Inscr.: legio, Tac.: bellum, ''Seekrieg,'' Prop.: certamen, ''Seetreffen,'' Vell.: corona, ''als Belohnung für den, der zuerst an Bord eines feindlichen Schiffes stieg,'' Vell. – ''subst.,'' classici, ōrum, m., a) (sc. milites) '''''Seesoldaten,''''' Tac.: legio classicorum, Tac. – b) (sc. nautae) '''''Matrosen,''''' Curt. 4, 3 (14), 18.</p></div><div class="zenoCOFooter"><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Quelle:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1194.</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Permalink:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/nid/20002282925 http://www.zeno.org/nid/20002282925]</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Lizenz:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Faksimiles:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1194 1194]</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Kategorien:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/Kategorien/T/W%C3%B6rterbuch Wörterbuch]</div></div></div>
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/classis#Latin classis]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-cus#Latin -cus]</em>.</p>


=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===
Von <em class="Latn mention" lang="la">[[classis]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[-cus]]</em>.<div class="zenoCOMain"><p>'''<span class="zenoTXHighlight0">classicus</span>'''<ref>Quelle:´Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1194. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002282925; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1194 1194]</ref>, a, um (classis), </p>
 
# I) '''''die''''' ''röm.'' '''''Bürgerklassen betreffend;''''' dah. <span class="zenoTXHighlight0">classicus</span>, ī, m.,
## a) ''der die Bürgerklassen durch ein Hornsignal zu den Komitien zusammenruft,'' Varr. LL. 5, 92. –
## b) ''ein'' '''''Bürger der ersten Klasse,''''' Gell. 7, 13. 1 sqq.: desinite hominem, cum proletarius sit, classicis ascribere, Arnob. 2, 29 in.; ''u. dav. übtr.,'' <span class="zenoTXHighlight0">classicus</span> scriptor, ''vom ersten Rang, mustergültiger,'' Gell. 19, 8, 15. – II)
## '''''das Heer betreffend,'''''
### 1) ''sowohl'' '''''die Land'''-'' ''als'' '''''die Seemacht betreffend,''''' ''nur subst.,'' classicum, ī, n. (sc. signum), ''das'' '''''Zeichen''''' ''mit der Trompete, der'' '''''Trompetenstoß,''''' ''das''' Signal,''''' classicum canere, ''das S. geben,'' Caes.: classicum canit, ''das S. ertönt,''Liv.: convocare ''(absol.)'' classico ad contionem, Liv.: convocare classico contionem, Sen. – ''meton.'' = '''''Kriegstrompete,''''' classica inflare, Verg.: classica Martia, Tibull. –
### 2) ''insbes.,'' '''''die Flotte betreffend, Flotten-, See-,''''' milites, Liv.: centurio, Inscr.: legio, Tac.: bellum, ''Seekrieg,'' Prop.: certamen, ''Seetreffen,'' Vell.: corona, ''als Belohnung für den, der zuerst an Bord eines feindlichen Schiffes stieg,'' Vell. – ''subst.,'' classici, ōrum, m., a) (sc. milites) '''''Seesoldaten,''''' Tac.: legio classicorum, Tac. – b) (sc. nautae) '''''Matrosen,''''' Curt. 4, 3 (14), 18.
</div>
=== <span id="Pronunciation_2">Aussprache</span> ===


*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈklas.si.kus/</span>, <span class="IPA">[ˈkɫ̪äs̠ːɪkʊs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈklas.si.kus/</span>, <span class="IPA">[ˈkɫ̪äs̠ːɪkʊs̠]</span>

Version vom 5. Februar 2024, 13:46 Uhr

classic-us Vorlage:lat. 'klassisch' wrtl. 'rufig' "Rufung, Gerufene; zu rufene Bürger Rom's"

Von classis +‎ -cus.

classicus[1], a, um (classis),

  1. I) die röm. Bürgerklassen betreffend; dah. classicus, ī, m.,
    1. a) der die Bürgerklassen durch ein Hornsignal zu den Komitien zusammenruft, Varr. LL. 5, 92. –
    2. b) ein Bürger der ersten Klasse, Gell. 7, 13. 1 sqq.: desinite hominem, cum proletarius sit, classicis ascribere, Arnob. 2, 29 in.; u. dav. übtr., classicus scriptor, vom ersten Rang, mustergültiger, Gell. 19, 8, 15. – II)
    3. das Heer betreffend,
      1. 1) sowohl die Land- als die Seemacht betreffend, nur subst., classicum, ī, n. (sc. signum), das Zeichen mit der Trompete, der Trompetenstoß, das Signal, classicum canere, das S. geben, Caes.: classicum canit, das S. ertönt,Liv.: convocare (absol.) classico ad contionem, Liv.: convocare classico contionem, Sen. – meton. = Kriegstrompete, classica inflare, Verg.: classica Martia, Tibull. –
      2. 2) insbes., die Flotte betreffend, Flotten-, See-, milites, Liv.: centurio, Inscr.: legio, Tac.: bellum, Seekrieg, Prop.: certamen, Seetreffen, Vell.: corona, als Belohnung für den, der zuerst an Bord eines feindlichen Schiffes stieg, Vell. – subst., classici, ōrum, m., a) (sc. milites) Seesoldaten, Tac.: legio classicorum, Tac. – b) (sc. nautae) Matrosen, Curt. 4, 3 (14), 18.

Aussprache

Adjective

classicus (feminine classica, neuter classicum); first/second-declension adjective

  1. pertaining to the fleet (naval forces)
  2. Synonym of patricius: pertaining to the highest class of citizen [ antonym ▲][ quotations ▼]
    Antonym: proletarius
  3. (New Latin) classic, representative or exemplary of a class of things
    locus classicus

Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular


Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative classicus classica classicum


classicī classicae classica
Genitive classicī classicae classicī classicōrum classicārum classicōrum
Dative classicō classicō classicīs
Accusative classicum classicam classicum classicōs classicās classica
Ablative classicō classicā classicō classicīs
Vocative classice classica classicum classicī classicae classica
  1. ↑ Quelle:´Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1194. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002282925; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 1194
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=classicus&oldid=36014“