„imputātiō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 13. Februar 2024, 11:45 Uhr

imputāt -iō, im-putātiō, "Schuldzuschreibung", "Einrechnung", wrtl. 'Eintuung"

Von imputō +‎ -tiō.

Substantiv

imputātiō f (Genitiv imputātiōnis); dritte Deklination

Eintrag im Konto
Aufladung; Anklage
(Kirchenlatein, Theologie) Imputation (Zuschreibung von Schuld oder Gerechtigkeit an einen anderen)

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	imputātiō	imputātiōnēs
Genitive	imputātiōnis	imputātiōnum
Dative	imputātiōnī	imputātiōnibus
Accusative	imputātiōnem	imputātiōnēs
Ablative	imputātiōne	imputātiōnibus
Vocative	imputātiō	imputātiōnēs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/imputo#Latin imputō]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tio#Latin -tiō]</em>.</p>
+[[imputāt]][[-iō]], [[im-]][[putātiō]], "[[Schuldzuschreibung]]", "[[Einrechnung]]", wrtl. '[[Eintuung]]"
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">imputātiō</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=imputationis&action=edit&redlink=1 imputātiōnis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
+Von [[imputō]] +‎ [[-tiō]].
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/entry entry] in [https://en.wiktionary.org/wiki/account account]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/charge charge]; [https://en.wiktionary.org/wiki/accusation accusation]
+Substantiv
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ecclesiastical_Latin Ecclesiastical Latin]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/theology theology]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/imputation imputation] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">attribution of guilt or righteousness to another</span></span><span class="gloss-brac">)</span>
+imputātiō f (Genitiv imputātiōnis); dritte Deklination
+# Eintrag im Konto
+# Aufladung; Anklage
+# (Kirchenlatein, Theologie) Imputation (Zuschreibung von Schuld oder Gerechtigkeit an einen anderen)
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 13. Februar 2024, 11:45 Uhr

Declension