Reim

rei--m Vorlage:dt.

• Reim ml.
  • ‘Gleichklang einer oder mehrerer Silben bei verschiedenem Anlaut (besonders am Ende einer Verszeile), kleines Gedicht, Vers’,
  • mhd. rīm ‘Reim, Vers(zeile), Verspaar’
    • ist entweder eine Entlehnung von afrz. frz. rime ‘gebundene Rede, Reim’
    • oder übernimmt vielmehr als altes ger. Wort im Sinne von ‘Reihe’
      • (wie auch das Mnd. und Mnl.) die im Afrz. übliche Bedeutung.
    • Denn afrz. rime stammt wohl seinerseits
      • aus ger., anfrk. *rīm ‘Reihe’
      • bzw. ahd. rīm ‘Reihe, Reihenfolge, Zahl’ (8. Jh.),
      • denen
        • asächs. unrīm ‘Unzahl’,
        • aengl. rīm ‘Zahl, Zählung, Rechnung’,
        • anord. rīm ‘Berechnung, Kalender’ (auch, nach dem Mnd., ‘Reim, Gedicht’)
          • entsprechen.
    • Diese sind verwandt mit
      • grie. ararískein (ἀραρίσκειν) ‘zusammenfügen, verfertigen’,
        • arithmós (ἀριθμός) ‘Reihe, Zahl, Aufzählung, Zählung’,
          • nḗritos (νήριτος) ‘zahllos, unendlich’,
      • lat. rītus ‘Gebrauch, Sitte, Gewohnheit, Art’,
      • air. rīm ‘Zahl’,
    • so daß Anschluß an die Wurzelform *arī̌-, *rī̌-, *rēi- der unter Arm angeführten Ww. uig. *ar(ə)- ‘zusammenfügen, passen’ möglich ist.
• Die Bedeutungsentwicklung führt von ‘Reihenfolge’ über ‘Reihe ähnlich klingender Versausgänge, Reimreihe’ zu ‘Endreim’ und ‘Reimvers’.
• Die bis ins 17. Jh. reichende Verwendung von Reim im Sinne von ‘Verszeile, Zeile, Verspaar’ ist noch in Kehrreim und Kinderreim ‘einfacher, leicht faßlicher, einprägsamer Reim, Vers für Kinder’ bewahrt.
• Durch Opitz wird Reim (nach frz. Vorbild) als ‘Endreim’ definiert.