|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/k%CA%B7ot&action=edit&redlink=1 *kʷot]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/k%CA%B7oti&action=edit&redlink=1 *kʷoti]</em>, adverb from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/k%CA%B7os *kʷos]</em>, <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/k%CA%B7is *kʷis]</em>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek πόσος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">pósos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit कति]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">kati</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| | [[quo-]][[-t]] '[[wieviel]]?' |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kʷot/</span>, <span class="IPA">[kʷɔt̪]</span> | | Aus uital. *kʷot, aus uig. *kʷoti, Adverb aus *[[kʷos]], *[[kʷis]]. Verwandt mit agrie. ποσος ([[pósos]]) und Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[कति]]</em> ([[kati]]). |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kwot/</span>, <span class="IPA">[kwɔt̪]</span>
| |
|
| |
|
| === <span id="Determiner">Determiner</span> === | | Aussprache |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">quot</strong> (''indeclinable'')</span></p> | | |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/how_many#English how many]; as many as; how much | | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kʷot/</span>, <span class="IPA">[kʷɔt̪]</span> |
| | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kwot/</span>, <span class="IPA">[kwɔt̪]</span> |
| | |
| | Bestimmt |
| | |
| | <span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">quot</strong> (''indeclinable'')</span> |
| | |
| | # wie viele so viele wie; wie viel |
| #:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">'''Quot''' occentabas?</em> | | #:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">'''Quot''' occentabas?</em> |
| :#:<span class="e-translation">'''How many''' did you serenade?</span> | | :#:<span class="e-translation">'''How many''' did you serenade?</span> |
quo--t 'wieviel?'
Aus uital. *kʷot, aus uig. *kʷoti, Adverb aus *kʷos, *kʷis. Verwandt mit agrie. ποσος (pósos) und Sanskrit कति (kati).
Aussprache
Bestimmt
quot (indeclinable)
- wie viele so viele wie; wie viel
Quot occentabas?
- How many did you serenade?
Coordinate terms
Derived terms
