Zum Inhalt springen

„aeírō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.583 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Hellenic/aw%C3%A9%C5%99%C5%99%C5%8D *awéřřō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*h₂wér-ye-ti</em>, from <span class="etyl">[https://en…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Hellenic/aw%C3%A9%C5%99%C5%99%C5%8D *awéřřō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*h₂wér-ye-ti</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82wer-&action=edit&redlink=1 *h₂wer-]</em>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Armenian Old Armenian]</span> <em class="Armn mention" lang="xcl">[https://en.wiktionary.org/wiki/%D5%A3%D5%A5%D6%80#Old_Armenian գեր]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="xcl-Latn">ger</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
aeírō {{agrie.}} <span class="headword-line">ἀείρω 'erheben'</span>
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
 
<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
Von uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/awéřřō|*awéřřō]]</em>, von uig. *h₂wér-ye-ti, von uig. *[[h₂wer-]]. Verwandt mit altarmenischem <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:գեր#Old_Armenian|գեր]]</em> (ger).
*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/a.ěː.rɔː/</span> → <span class="IPA">/aˈi.ro/</span> → <span class="IPA">/aˈi.ro/</span>
 
</div></div>
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/a.ěː.rɔː/</span> → <span class="IPA">/aˈi.ro/</span> → <span class="IPA">/aˈi.ro/</span>
 
=== <span id="Verb">Verb</span> ===
=== <span id="Verb">Verb</span> ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ἀείρω</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">aeírō</span>) <span class="ib-content qualifier-content">first-singular present indicative</span></span><span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek Epic]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wikipedia.org/wiki/Ionic_Greek Ionic]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/poetic poetic]</span><span class="ib-brac">)</span></span></p>
<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ἀείρω</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">aeírō</span>) <span class="ib-content qualifier-content">first-singular present indicative</span></span><span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek Epic]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wikipedia.org/wiki/Ionic_Greek Ionic]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/poetic poetic]</span><span class="ib-brac">)</span></span></p>

Version vom 27. Februar 2024, 17:21 Uhr

aeírō Vorlage:agrie. ἀείρω 'erheben'

Von uhel. *awéřřō, von uig. *h₂wér-ye-ti, von uig. *h₂wer-. Verwandt mit altarmenischem գեր (ger).

Pronunciation IPA(key): /a.ěː.rɔː/ → /aˈi.ro/ → /aˈi.ro/

Verb

ἀείρω • (aeírō) first-singular present indicative(Epic, Ionic, poetic)

  1. (transitive) to lift up, raise, support [ quotations ▼]
    1. (of armies, ships, transitive) to get the fleet under sail [ quotations ▼]
  2. (transitive) to bear, sustain [ quotations ▼]
  3. (transitive) to raise up, exalt [ quotations ▼]
    1. (transitive) to raise by words, praise, extol [ quotations ▼]
  4. (transitive) to lift and take away, remove [ quotations ▼]
    1. (transitive, with genitive) to take away from [ quotations ▼]
    2. (Koine, transitive) to take off, kill [ quotations ▼]
  5. (middle voice, transitive) to take up for oneself, to win, gain [ quotations ▼]
    1. (transitive) to take upon oneself, undergo [ quotations ▼]
      1. (transitive) to undertake, begin [ quotations ▼]
    2. (transitive) to raise up [ quotations ▼]
    3. (transitive) to take away [ quotations ▼]
  6. (passive voice, intransitive) to hang
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=aeírō&oldid=41085“