„persōna“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[per-]][[sōna]], [[persōn-]][[-a]], {{lat.}} per sonare 'Durchtöner'; 'Maske' | [[per-]][[sōna]], [[persōn-]][[-a]], {{lat.-grie.}} {{Wrtdtng}} lat. per-sonare 'Durchtöner'; bezieht man die vergleichbare Verwendung von [[agrie.]] ''[[prósōpon]]'' so erhält man 'Durchsichter', welche letztlich beide den Sinn des aufsetzen einer 'Maske' haben, durch die man vglw. im Theater die [[Personifikation]] einer Gottheit vornahm. | ||
Unbekannt. Links wurden vorgeschlagen | Unbekannt. Links wurden vorgeschlagen | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* zum etruskischen <em class="Ital mention" lang="ett">[[wikt:𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖#Etruscan|𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖]]</em> (φersu) (menschliche Figur, die mit einer Maske erscheint), was einige auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Perseus_(Sohn_des_Zeus) Perseus] bezogen haben, andere auf das altgriechische [[πρόσωπον]] (prósōpon, „Maske, Charakter“); | * zum etruskischen <em class="Ital mention" lang="ett">[[wikt:𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖#Etruscan|𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖]]</em> (φersu) (menschliche Figur, die mit einer Maske erscheint), was einige auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Perseus_(Sohn_des_Zeus) Perseus] bezogen haben, andere auf das altgriechische [[πρόσωπον]] (prósōpon, „Maske, Charakter“); | ||
* to personō („durchklingen“), oft von römischen Schriftstellern, aber beachten Sie kurze und lange o. | * to personō („durchklingen“), oft von römischen Schriftstellern, aber beachten Sie kurze und lange o. | ||
==== <span id="Pronunciation_8">Pronunciation</span> ==== | ==== <span id="Pronunciation_8">Pronunciation</span> ==== | ||
Version vom 3. März 2024, 12:27 Uhr
per-sōna, persōn--a, lat.-grie. Wrtdtng: lat. per-sonare 'Durchtöner'; bezieht man die vergleichbare Verwendung von agrie. prósōpon so erhält man 'Durchsichter', welche letztlich beide den Sinn des aufsetzen einer 'Maske' haben, durch die man vglw. im Theater die Personifikation einer Gottheit vornahm.
Unbekannt. Links wurden vorgeschlagen
- zum etruskischen 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu) (menschliche Figur, die mit einer Maske erscheint), was einige auf Perseus bezogen haben, andere auf das altgriechische πρόσωπον (prósōpon, „Maske, Charakter“);
- to personō („durchklingen“), oft von römischen Schriftstellern, aber beachten Sie kurze und lange o.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /perˈsoː.na/, [pɛrˈs̠oːnä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /perˈso.na/, [perˈsɔːnä]
Substantiv
persōna f (Genitiv persōnae); erste Deklination
- Maske
- Charakter, Persönlichkeit, Rolle
- Persönlichkeit, Charakter, Individualität
- (Grammatik-)Person
- (Spätlatein, Mittellatein) Person
- (mittelalterliches Latein) ein Herr
- (mittelalterliches Latein) Würde
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | persōna | persōnae |
| Genitive | persōnae | persōnārum |
| Dative | persōnae | persōnīs |
| Accusative | persōnam | persōnās |
| Ablative | persōnā | persōnīs |
| Vocative | persōna | persōnae |