Zum Inhalt springen

„sicher“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<p>[[sich]] + [[-er]] |&nbsp;‘gewiß, ohne Zweifel, geschützt, in Fertigkeiten geübt, ruhig und überzeugend’, ahd.&nbsp;''sihhur'' " frei von Schuld, Pflichten, Strafe"&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''sicher''&nbsp;‘sorgenfrei, sorglos, ohne Furcht oder Zweifel, gesichert, behütet, beschützt, zuverlässig, gewiß’,</p><p>asächs.&nbsp;''sikor'',&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;''sēker'',&nbsp;nl.&nbsp;''zeker'',&nbsp;afries.&nbsp;''siker'',''sikur'',&nbsp;aengl.&nbsp;''sicor'',&nbsp;engl.&nbsp;(schott.)&nbsp;''sicker''&nbsp;</p><p>ist entlehnt (ins&nbsp;Aengl.&nbsp;noch vor Abwanderung der Angelsachsen vom Festland?) aus&nbsp;vlat.&nbsp;''*sicūrus'',&nbsp;lat.&nbsp;''sēcūrus''&nbsp;‘ohne Sorge, unbesorgt, unbekümmert, furchtlos, voll Sicherheitsgefühl’ (zu&nbsp;lat.&nbsp;''sēd'',&nbsp;''sē''&nbsp;‘ohne’ und&nbsp;''cūra''&nbsp;‘Sorge, Fürsorge, Behandlung, Besorgnis’).</p><p>Von lat ''sē''- „ohne“ +‎ cūra „Kur, Sorge“; siehe Heilung. Ähnlich wie lat. ''sine cūrā'' „sorglos“,</p><p>Das Adjektiv ist zunächst (wie im&nbsp;Lat.) ein Wort der Rechtssprache, bedeutet daher ‘nicht haftpflichtig, frei von Verantwortung und Schuld’, dann verallgemeinert ‘frei von Schaden und Gefahr, geschützt’, im&nbsp;Mhd.&nbsp;auch (auf seelisches Verhalten bezogen) ‘fest und ruhig, sorglos, ohne Zweifel’ und vom 17. Jh. an in zunehmendem Maße ‘geübt, erfahren in (handwerklichen) Fähigkeiten und Fertigkeiten’.</p>
<p>[[sich]][[-er]]</p>
 
* sicher ‘gewiß, ohne Zweifel, geschützt, in Fertigkeiten geübt, ruhig und überzeugend’,  
* ahd. ''sihhur'' " frei von Schuld, Pflichten, Strafe" (9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''sicher''&nbsp;‘sorgenfrei, sorglos, ohne Furcht oder Zweifel, gesichert, behütet, beschützt, zuverlässig, gewiß’,<p>asächs.&nbsp;''sikor'',&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;''sēker'',&nbsp;nl.&nbsp;''zeker'',&nbsp;afries.&nbsp;''siker'',''sikur'',&nbsp;aengl.&nbsp;''sicor'',&nbsp;engl.&nbsp;(schott.)&nbsp;''sicker''&nbsp;</p><p>ist entlehnt (ins&nbsp;Aengl.&nbsp;noch vor Abwanderung der Angelsachsen vom Festland?) aus&nbsp;vlat.&nbsp;''*sicūrus'',&nbsp;lat.&nbsp;''sēcūrus''&nbsp;‘ohne Sorge, unbesorgt, unbekümmert, furchtlos, voll Sicherheitsgefühl’ (zu&nbsp;lat.&nbsp;''sēd'',&nbsp;''sē''&nbsp;‘ohne’ und&nbsp;''cūra''&nbsp;‘Sorge, Fürsorge, Behandlung, Besorgnis’).</p><p>Von lat ''sē''- „ohne“ +‎ cūra „Kur, Sorge“; siehe Heilung. Ähnlich wie lat. ''sine cūrā'' „sorglos“,</p>Das Adjektiv ist zunächst (wie im&nbsp;Lat.) ein Wort der Rechtssprache, bedeutet daher ‘nicht haftpflichtig, frei von Verantwortung und Schuld’, dann verallgemeinert ‘frei von Schaden und Gefahr, geschützt’, im&nbsp;Mhd.&nbsp;auch (auf seelisches Verhalten bezogen) ‘fest und ruhig, sorglos, ohne Zweifel’ und vom 17. Jh. an in zunehmendem Maße ‘geübt, erfahren in (handwerklichen) Fähigkeiten und Fertigkeiten’.
 
* sicher Adj. ‘gewiß, ohne Zweifel, geschützt, in Fertigkeiten geübt, ruhig und überzeugend’,
** ahd. ''sihhur'' (9. Jh.),
** mhd. sicher ‘sorgenfrei, sorglos, ohne Furcht oder Zweifel, gesichert, behütet, beschützt, zuverlässig, gewiß’,
** asächs. ''sikor'',
** mnd. mnl. sēker,
** nl. zeker,
** afries. siker, sikur,
** aengl. sicor,
** engl. (schott.) sicker
* ist entlehnt (ins Aengl. noch vor Abwanderung der Angelsachsen vom Festland?)
** aus vlat. *''sicūrus'',
*** lat. ''[[sēcūrus]]'' ‘ohne Sorge, unbesorgt, unbekümmert, furchtlos, voll Sicherheitsgefühl’
**** (zu lat. ''[[sēd]]'', ''[[sē]]'' ‘ohne’ und ''[[cūra]]'' ‘Sorge, Fürsorge, Behandlung, Besorgnis’.
* Das Adjektiv ist zunächst (wie im Lat.) ein Wort der Rechtssprache,
** bedeutet daher ‘nicht haftpflichtig, frei von Verantwortung und Schuld’,
** dann verallgemeinert ‘frei von Schaden und Gefahr, geschützt’,
** im Mhd. auch (auf seelisches Verhalten bezogen) ‘fest und ruhig, sorglos, ohne Zweifel’
** und vom 17. Jh. an in zunehmendem Maße ‘geübt, erfahren in (handwerklichen) Fähigkeiten und Fertigkeiten’.


sichere,sicheren,sicherem,sicherer,sicheres,sichre,
sichere,sicheren,sicherem,sicherer,sicheres,sichre,

Aktuelle Version vom 8. März 2024, 09:18 Uhr

sich-er

  • sicher ‘gewiß, ohne Zweifel, geschützt, in Fertigkeiten geübt, ruhig und überzeugend’,
  • ahd. sihhur " frei von Schuld, Pflichten, Strafe" (9. Jh.), mhd. sicher ‘sorgenfrei, sorglos, ohne Furcht oder Zweifel, gesichert, behütet, beschützt, zuverlässig, gewiß’,

    asächs. sikor, mnd. mnl. sēker, nl. zeker, afries. siker,sikur, aengl. sicor, engl. (schott.) sicker 

    ist entlehnt (ins Aengl. noch vor Abwanderung der Angelsachsen vom Festland?) aus vlat. *sicūrus, lat. sēcūrus ‘ohne Sorge, unbesorgt, unbekümmert, furchtlos, voll Sicherheitsgefühl’ (zu lat. sēd, sē ‘ohne’ und cūra ‘Sorge, Fürsorge, Behandlung, Besorgnis’).

    Von lat sē- „ohne“ +‎ cūra „Kur, Sorge“; siehe Heilung. Ähnlich wie lat. sine cūrā „sorglos“,

    Das Adjektiv ist zunächst (wie im Lat.) ein Wort der Rechtssprache, bedeutet daher ‘nicht haftpflichtig, frei von Verantwortung und Schuld’, dann verallgemeinert ‘frei von Schaden und Gefahr, geschützt’, im Mhd. auch (auf seelisches Verhalten bezogen) ‘fest und ruhig, sorglos, ohne Zweifel’ und vom 17. Jh. an in zunehmendem Maße ‘geübt, erfahren in (handwerklichen) Fähigkeiten und Fertigkeiten’.
  • sicher Adj. ‘gewiß, ohne Zweifel, geschützt, in Fertigkeiten geübt, ruhig und überzeugend’,
    • ahd. sihhur (9. Jh.),
    • mhd. sicher ‘sorgenfrei, sorglos, ohne Furcht oder Zweifel, gesichert, behütet, beschützt, zuverlässig, gewiß’,
    • asächs. sikor,
    • mnd. mnl. sēker,
    • nl. zeker,
    • afries. siker, sikur,
    • aengl. sicor,
    • engl. (schott.) sicker
  • ist entlehnt (ins Aengl. noch vor Abwanderung der Angelsachsen vom Festland?)
    • aus vlat. *sicūrus,
      • lat. sēcūrus ‘ohne Sorge, unbesorgt, unbekümmert, furchtlos, voll Sicherheitsgefühl’
        • (zu lat. sēd, sē ‘ohne’ und cūra ‘Sorge, Fürsorge, Behandlung, Besorgnis’.
  • Das Adjektiv ist zunächst (wie im Lat.) ein Wort der Rechtssprache,
    • bedeutet daher ‘nicht haftpflichtig, frei von Verantwortung und Schuld’,
    • dann verallgemeinert ‘frei von Schaden und Gefahr, geschützt’,
    • im Mhd. auch (auf seelisches Verhalten bezogen) ‘fest und ruhig, sorglos, ohne Zweifel’
    • und vom 17. Jh. an in zunehmendem Maße ‘geübt, erfahren in (handwerklichen) Fähigkeiten und Fertigkeiten’.

sichere,sicheren,sicherem,sicherer,sicheres,sichre,

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=sicher&oldid=43368“