Zum Inhalt springen

„caedō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
caedō {{lat.}} '[[scheit]]; [[schneid]] [[hau]], [[fall]]; [[schlag]];  …'
caedō {{lat.}} 'scheite; schneide haue, falle; schlage;  …'


Aus uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/kaidō|*kaidō]]</em>, aus uig. *keh₂id-, *[[kh₂eyd-]] „schneiden, hauen“.
Aus uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/kaidō|*kaidō]]</em>, aus uig. *keh₂id-, *[[kh₂eyd-]] „schneiden, hauen“.

Version vom 9. März 2024, 12:46 Uhr

caedō Vorlage:lat. 'scheite; schneide haue, falle; schlage; …'

Aus uital. *kaidō, aus uig. *keh₂id-, *kh₂eyd- „schneiden, hauen“.

Zu Kognaten zählen ahd. heia „Holzhammer“, aarm. խայթ xaytʿ, „stechen“ und das Sanskrit खिदति khídati, „zerreißen, drücken“.

Aussprache

Verb

caedō (Präsens-Infinitiv caedere, Perfekt Aktiv cecīdī, supine caesum); dritte Konjugation

  1. schneiden, hauen, fallen
  2. schlagen, scheiten
    1. Synonyme: ferio, tango, percutio, pello, percello, ico, discutio, pulsō, accido, affligo, impingo, verbero
  3. töten, morden
    1. Synonyme: ēnecō, occīdō, interimō, cōnficiō, obtruncō, necō, percutiō, interficiō, trucīdō, iugulō, sōpiō, perimō, peragō, dēiciō, tollō, absūmō, cōnsūmō
  4. entscheidend besiegen (Niederlage mit schweren Verlusten für die gegnerische Seite)
    1. Synonyme: subigō, subiciō, dēvincō, vincō, ēvincō, conquestō, superō, domō, prōflīgō, obruō, exsuperō, pellō, opprimō, premō, fundō