Zum Inhalt springen

„-vocus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.514 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/voco#Latin vocō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I name, designate</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-us#Latin -us]</…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/voco#Latin vocō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I name, designate</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-us#Latin -us]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">adjective-forming suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
-[[voc-]][[-us]] {{lat.}} '-[[geruft]]'; (transitiv) "[[-deutig]]; [[benannt]], [[bezeichnet]]"
 
Von ''[[vocō]]'' „ich nenne, bezeichne“ +‎ [[-us]] (adjektivbildendes Suffix).
 
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===


Zeile 5: Zeile 8:
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/vo.kus/</span>, <span class="IPA">[vokus]</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">stressed on the antepenult</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/vo.kus/</span>, <span class="IPA">[vokus]</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">stressed on the antepenult</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>


=== <span id="Suffix">Suffix</span> ===
=== Suffix ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">-vocus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-voca#Latin -voca]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-vocum#Latin -vocum]</strong>)</span></p>
-vocus m (feminin -voca, Neutrum -vocum)
#<span class="use-with-mention"><span class="Latn" lang="en">Forms adjectives that denote meaning.</span></span>
 
#:<em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/unus#Latin ūnus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">one</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> → <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/univocus#Latin ūnivocus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">univocal”, “unambiguous</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>, literally <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">having one meaning</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>
# Bildet Adjektive, die Bedeutung angeben.
#* ūnus („eins“) → ''[[ūnivocus]]'' „eindeutig“, wörtlich „eine Bedeutung haben“
 
=== Suffix ===
-vocus m (feminin -voca, Neutrum -vocum)
 
# Bildet Adjektive, die Bedeutung angeben.
#* ūnus („eins“) → ''[[ūnivocus]]'' („eindeutig“, „eindeutig“, wörtlich „eine Bedeutung haben“)


==== <span id="Declension">Declension</span> ====
==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Version vom 10. März 2024, 06:12 Uhr

-voc--us Vorlage:lat. '-geruft'; (transitiv) "-deutig; benannt, bezeichnet"

Von vocō „ich nenne, bezeichne“ +‎ -us (adjektivbildendes Suffix).

Pronunciation

Suffix

-vocus m (feminin -voca, Neutrum -vocum)

  1. Bildet Adjektive, die Bedeutung angeben.
    • ūnus („eins“) → ūnivocus „eindeutig“, wörtlich „eine Bedeutung haben“

Suffix

-vocus m (feminin -voca, Neutrum -vocum)

  1. Bildet Adjektive, die Bedeutung angeben.
    • ūnus („eins“) → ūnivocus („eindeutig“, „eindeutig“, wörtlich „eine Bedeutung haben“)

Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative -vocus -voca -vocum -vocī -vocae -voca
Genitive -vocī -vocae -vocī -vocōrum -vocārum -vocōrum
Dative -vocō -vocō -vocīs
Accusative -vocum -vocam -vocum -vocōs -vocās -voca
Ablative -vocō -vocā -vocō -vocīs
Vocative -voce -voca -vocum -vocī -vocae -voca
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=-vocus&oldid=43776“