„aequivocus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aequus#Latin aequus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">equal</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-i-#Latin -i-]</em> <span clas…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''[[aequī]]'''[[-vocus]] {{lat.}} wrtl. 'gleichrufend'; "eindeutig' (fehlübersetzt!) | |||
=== <span id="Pronunciation"> | |||
''[[aequus]]'' „gleich“ + -i- (verbindender Vokal) + ''[[-vocus]]'' „Bedeutung haben“. | |||
vgl. ūnus („eins“) → ''[[ūnivocus]]'' „eindeutig“, wörtlich „eine Bedeutung haben“ | |||
=== <span id="Pronunciation">Aussprache</span> === | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ae̯ˈkʷi.u̯o.kus/</span>, <span class="IPA">[äe̯ˈkʷiu̯ɔkʊs̠]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ae̯ˈkʷi.u̯o.kus/</span>, <span class="IPA">[äe̯ˈkʷiu̯ɔkʊs̠]</span> | ||
Version vom 10. März 2024, 06:13 Uhr
aequī-vocus Vorlage:lat. wrtl. 'gleichrufend'; "eindeutig' (fehlübersetzt!)
aequus „gleich“ + -i- (verbindender Vokal) + -vocus „Bedeutung haben“.
vgl. ūnus („eins“) → ūnivocus „eindeutig“, wörtlich „eine Bedeutung haben“
Aussprache
- (Classical) IPA(key): /ae̯ˈkʷi.u̯o.kus/, [äe̯ˈkʷiu̯ɔkʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /eˈkwi.vo.kus/, [eˈkwiːvokus]
Adjective
aequivocus (feminine aequivoca, neuter aequivocum); first/second-declension adjective
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | aequivocus | aequivoca | aequivocum | aequivocī | aequivocae | aequivoca | |
| Genitive | aequivocī | aequivocae | aequivocī | aequivocōrum | aequivocārum | aequivocōrum | |
| Dative | aequivocō | aequivocō | aequivocīs | ||||
| Accusative | aequivocum | aequivocam | aequivocum | aequivocōs | aequivocās | aequivoca | |
| Ablative | aequivocō | aequivocā | aequivocō | aequivocīs | |||
| Vocative | aequivoce | aequivoca | aequivocum | aequivocī | aequivocae | aequivoca | |