Zum Inhalt springen

„reālis“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From the Classical <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/res#Latin rēs]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">thing</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-alis#Latin -āl…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From the Classical <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/res#Latin rēs]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">thing</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-alis#Latin -ālis]</em> (suffix forming adjectives of relationship).</p>
[[re-]][[-ālis]] {{lat.}} '[[Ding]]-[[ist]], [[dinglich]], [[real]]'; verfälschend übersetzt mit 'wirklich'; (Philosophie) ein '<nowiki/>''[[Realist]]'''
=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===


Vom klassisch ''[[rēs]]'' „Ding“ +‎ [[-ālis]] (Suffix, das Beziehungsadjektive bildet).
=== Adjektiv ===
reālis (Neutrum reāle, Adverb realiter); Adjektiv mit zwei Endungen in der dritten Deklination
# (postklassisch) [[real]]
## (im Allgemeinen) tatsächlich, wesentlich, das tatsächlich existiert
## (Philosophie) tatsächlich existierend, objektiv existierend
## Beziehung zu, bestehend aus, unbewegliches Eigentum
## sich mit Dingen befassen oder sich darauf beziehen
<span id="Pronunciation_2">Aussprache</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/reˈaː.lis/</span>, <span class="IPA">[reˈäːlʲɪs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/reˈaː.lis/</span>, <span class="IPA">[reˈäːlʲɪs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/reˈa.lis/</span>, <span class="IPA">[reˈäːlis]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/reˈa.lis/</span>, <span class="IPA">[reˈäːlis]</span>
=== <span id="Adjective_2">Adjective</span> ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">reālis</strong> (''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/reale#Latin reāle]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/realiter#Latin realiter]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third-declension] two-termination adjective''</p>
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">post-Classical</span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/real#English real]</span>
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">in general</span><span class="ib-brac">)</span></span> actual, substantial, that actually exists
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/philosophy#English philosophy]</span><span class="ib-brac">)</span></span> existing in fact, having objective existence
##relating to, consisting of, or being immovable property
##concerned with or relating to things


==== <span id="Declension">Declension</span> ====
==== <span id="Declension">Declension</span> ====
Zeile 66: Zeile 68:
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/realia#Latin reālia]</span>
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/realia#Latin reālia]</span>
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/realitas#Latin reālitās]</span>
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/realitas#Latin reālitās]</span>
=== Substantiv ===
realis m (Genitiv realis); dritte Deklination
* (Postklassik, Philosophie) ein Realist


=== <span id="Noun_3">Noun</span> ===
=== <span id="Noun_3">Noun</span> ===

Version vom 11. März 2024, 09:40 Uhr

re--ālis Vorlage:lat. 'Ding-ist, dinglich, real'; verfälschend übersetzt mit 'wirklich'; (Philosophie) ein 'Realist'

Vom klassisch rēs „Ding“ +‎ -ālis (Suffix, das Beziehungsadjektive bildet).

Adjektiv

reālis (Neutrum reāle, Adverb realiter); Adjektiv mit zwei Endungen in der dritten Deklination

  1. (postklassisch) real
    1. (im Allgemeinen) tatsächlich, wesentlich, das tatsächlich existiert
    2. (Philosophie) tatsächlich existierend, objektiv existierend
    3. Beziehung zu, bestehend aus, unbewegliches Eigentum
    4. sich mit Dingen befassen oder sich darauf beziehen

Aussprache

Declension

Third-declension two-termination adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masc./Fem. Neuter Masc./Fem. Neuter
Nominative reālis reāle reālēs reālia
Genitive reālis reālium
Dative reālī reālibus
Accusative reālem reāle reālēs
reālīs 		reālia
Ablative reālī reālibus
Vocative reālis reāle reālēs reālia

Derived terms

Substantiv

realis m (Genitiv realis); dritte Deklination

  • (Postklassik, Philosophie) ein Realist

Noun

reālis m (genitive reālis); third declension

  1. (post-Classical, philosophy) a realist

Declension

Third-declension noun (i-stem).

Case Singular Plural
Nominative reālis reālēs
Genitive reālis reālium
Dative reālī reālibus
Accusative reālem reālēs
reālīs
Ablative reāle reālibus
Vocative reālis reālēs
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=reālis&oldid=43904“