„fall“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 12. März 2024, 16:37 Uhr

Wrtdtng:: (im Wert, in der Höhe) geringer werden, sinken; in einen bestimmten (schlechten, nachteiligen, niederen) Zustand, Daseinszustand geraten; "(schnelles) abwärts bewegen’; (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte) Riegel am Türschloss;

fallen Vb. ‘sich nach unten bewegen (durch die eigene Schwere), stürzen, sinken, (im Kampf als Soldat) sterben’,
- ahd. fallan ‘(herab)stürzen, zu Fall kommen, einstürzen, sinken, zuteil werden, umfallen, verfallen’ (8. Jh.),
- mhd. mnd. mnl. nl. vallen,
- asächs. fallan,
- aengl. feallan, fallan,
- engl. to fall,
- anord. swed. falla.
Mit dem ehemals ein präsensbildendes -n aufweisenden Verb (-ll aus -ln) sind höchstens vergleichbar
- armen. p‛ul ‘Einsturz’, p‛lamin ‘ich falle ein’
- und (dehnstufig) lit. pùlti ‘fallen’,
- vielleicht (als Variante mit anlautendem s-) auch
  - grie. sphállein (σφάλλειν) ‘zu Fall bringen, zugrunde richten, täuschen’,
so daß von einer Wurzel uig. *phō̌l- bzw. *pō̌l- ‘fallen’ (d. h. ‘sich nach dem Gesetz der Schwerkraft abwärts bewegen’) ausgegangen werden kann.

falle,fällst,fällt,fiel,gefallen,gefallene,gefallenen,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[fal]] + [[-l]] |
+[[fal-]][[-l]] {{dt.}}
-¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''phō̌l''-</span> bzw. <span class="etymwb-mentioned">*''pō̌l''-</span> ‘fallen’ "(schnelles) abwärts bewegen’; (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte) Riegel am Türschloss;
+{{Wrtdtng}}: (im Wert, in der Höhe) geringer werden, sinken; in einen bestimmten (schlechten, nachteiligen, niederen) Zustand, Daseinszustand geraten; "(schnelles) abwärts bewegen’; (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte) Riegel am Türschloss;
+* fallen Vb. ‘sich nach unten bewegen (durch die eigene Schwere), stürzen, sinken, (im Kampf als Soldat) sterben’,
+** ahd. fallan ‘(herab)stürzen, zu Fall kommen, einstürzen, sinken, zuteil werden, umfallen, verfallen’ (8. Jh.),
+** mhd. mnd. mnl. nl. vallen,
+** asächs. fallan,
+** aengl. feallan, fallan,
+** engl. to fall,
+** anord. swed. falla.
+* Mit dem ehemals ein präsensbildendes [[-n]] aufweisenden Verb ([[-ll]] aus [[-ln]]) sind höchstens vergleichbar
+** armen. p‛ul ‘Einsturz’, p‛lamin ‘ich falle ein’
+** und (dehnstufig) lit. pùlti ‘fallen’,
+** vielleicht (als Variante mit anlautendem s-) auch
+*** grie. ''[[sphállein]]'' ([[σφάλλειν]]) ‘zu Fall bringen, zugrunde richten, täuschen’,
+* so daß von einer Wurzel uig. *phō̌l- bzw. *[[pō̌l-]] ‘fallen’ (d. h. ‘sich nach dem Gesetz der Schwerkraft abwärts bewegen’) ausgegangen werden kann.
+falle,fällst,fällt,fiel,gefallen,gefallene,gefallenen,

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 12. März 2024, 16:37 Uhr