„fallen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 12. März 2024, 16:37 Uhr

Wrtdtng:: (im Wert, in der Höhe) geringer werden, sinken; in einen bestimmten (schlechten, nachteiligen, niederen) Zustand, Daseinszustand geraten; "(schnelles) abwärts bewegen’; (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte) Riegel am Türschloss;

fallen Vb. ‘sich nach unten bewegen (durch die eigene Schwere), stürzen, sinken, (im Kampf als Soldat) sterben’,
- ahd. fallan ‘(herab)stürzen, zu Fall kommen, einstürzen, sinken, zuteil werden, umfallen, verfallen’ (8. Jh.),
- mhd. mnd. mnl. nl. vallen,
- asächs. fallan,
- aengl. feallan, fallan,
- engl. to fall,
- anord. swed. falla.
Mit dem ehemals ein präsensbildendes -n aufweisenden Verb (-ll aus -ln) sind höchstens vergleichbar
- armen. p‛ul ‘Einsturz’, p‛lamin ‘ich falle ein’
- und (dehnstufig) lit. pùlti ‘fallen’,
- vielleicht (als Variante mit anlautendem s-) auch
  - grie. sphállein (σφάλλειν) ‘zu Fall bringen, zugrunde richten, täuschen’,
so daß von einer Wurzel uig. *phō̌l- bzw. *pō̌l- ‘fallen’ (d. h. ‘sich nach dem Gesetz der Schwerkraft abwärts bewegen’) ausgegangen werden kann.

falle,fällst,fällt,fiel,gefallen,gefallene,gefallenen,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-falle,fällst,fällt,fiel,gefallen,gefallene,gefallenen,<p>fall + en |&nbsp;‘sich nach unten bewegen (durch die eigene Schwere), stürzen, sinken, (im Kampf als Soldat) sterben’; (von einem Körper) durch seine Schwere (an sich, seiner Dichte) aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden; (im Wert, in der Höhe) geringer werden, sinken; in einen bestimmten (schlechten, nachteiligen, niederen) Zustand, Daseinszustand geraten;</p>
+[[fall]][[-en]] {{Nbnwrtfrm}}
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦↵¦ ahd. ''fallan'' ‘(herab)stürzen, zu Fall kommen, einstürzen, sinken, zuteil werden, umfallen, verfallen’ (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. ''vallen'', asächs. ''fallan'', aengl. ''feallan'', ''fallan'', engl. ''to'' ''fall'', anord. schwed. ''falla''.</p>
+{{:fall}}
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Mit dem ehemals ein präsensbildendes ''n'' aufweisenden Verb (''ll'' aus ''ln'') sind höchstens vergleichbar armen. ''p‛ul ''‘Einsturz’, ''p‛lamin'' ‘ich falle ein’ und (dehnstufig) lit. ''pùlti'' ‘fallen’, vielleicht (als Variante mit anlautendem s-) auch griech. ''sphállein'' (σφάλλειν) ‘zu Fall bringen, zugrunde richten, täuschen’, so daß von einer Wurzel uig. *phō̌l- bzw. *pō̌l- ‘fallen’ (d. h. ‘sich nach dem Gesetz der Schwerkraft abwärts bewegen’) ausgegangen werden kann.;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 12. März 2024, 16:37 Uhr