„re-“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[r-]][[-e]] | |||
== {{dt.}} == | |||
== {{lat.}} == | |||
Das lateinische Präfix rĕ- stammt vom [[—Uital.]] *wre 'wieder' (<em class="Latnx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/wre&action=edit&redlink=1 *wre]</em>), das eine Parallele im umbrischen re- hat, dessen weitere Etymologie jedoch ungewiss ist (OED). Obwohl es die allgemeine Bedeutung „zurück“ oder „rückwärts“ hat, ist seine genaue Bedeutung nicht immer klar, und seine große Produktivität im klassischen Latein neigt dazu, seine ursprüngliche Bedeutung zu verschleiern. | Das lateinische Präfix rĕ- stammt vom [[—Uital.]] *wre 'wieder' (<em class="Latnx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/wre&action=edit&redlink=1 *wre]</em>), das eine Parallele im umbrischen re- hat, dessen weitere Etymologie jedoch ungewiss ist (OED). Obwohl es die allgemeine Bedeutung „zurück“ oder „rückwärts“ hat, ist seine genaue Bedeutung nicht immer klar, und seine große Produktivität im klassischen Latein neigt dazu, seine ursprüngliche Bedeutung zu verschleiern. | ||
Version vom 13. März 2024, 07:33 Uhr
Das lateinische Präfix rĕ- stammt vom —Uital. *wre 'wieder' (*wre), das eine Parallele im umbrischen re- hat, dessen weitere Etymologie jedoch ungewiss ist (OED). Obwohl es die allgemeine Bedeutung „zurück“ oder „rückwärts“ hat, ist seine genaue Bedeutung nicht immer klar, und seine große Produktivität im klassischen Latein neigt dazu, seine ursprüngliche Bedeutung zu verschleiern.
Watkins schlägt eine Metathese von —Uig. *wert- 'sich umdrehen' (*wert-) vor, während de Vaan —Uig. *ure- 'zurück' (*ure-) vorschlägt, das im —Uslaw. *rakъ 'Flußkrebs, Hummer' (*rakъ) zu finden ist. (vorläufig, im ursprünglichen Sinne „rückwärts schauen“ und albanisch rrë- 'zurück' (rrë- Präverb), sofern letzteres nicht aus dem Lateinischen entlehnt ist.
Präfix
re-
- rück, rückwärts
- un-, de-[1]
- re- + glūtinō („kleben“) → reglūtinō („lösen, trennen“)
- re- + neō („spin, weben, verschlingen“) → reneō („spin, entwirren“)
- re- + gelō („einfrieren, erstarren“) → regelō („auftauen, entstarren“)
- wieder; Präfix, das verschiedenen Wörtern hinzugefügt wird, um anzuzeigen, dass eine Aktion erneut ausgeführt wird, oder wie die anderen oben unter Englisch angegebenen Verwendungen.