|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>[[leg]] + [[-en]] | ‘zum Liegen bringen’, 'liegend machen'; eine Lage bilden;</p><p> ¦⊕¦ zu liegen;</p><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction: Proto-Indo-European/leg %CA%B0- *legʰ-] ''"liegen";</p><p>¦↵¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/l%C3%A9g%CA%B0yeti *légʰyeti]; ''ugerm. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/ligjan%C4%85 *ligjaną]'' + ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-jan%C4%85#Proto-Germanic-causative *-janą];'' ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/lagjan%C4%85 *lagjaną;] ''uwger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/laggjan *laggjan]'', ahd. ''legen'', ''[https://en.wiktionary.org/wiki/leggen#Old_High_German leggen]'', (8. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/legen#Middle_High_German legen]'', (auch lecken, leggen), asächs. leggian, mnd. leggen, mnl. ''legghen'', ''lēghen'', nl. ''leggen'', aengl. ''lecgan'', engl. ''to'' ''lay'', anord. ''leggja'', schwed. ''lägga'', got. ''lagjan'' ist Kausativum im Sinne von ‘liegen machen’ zu dem unter liegen (s. d.) dargestellten starken Verb wie russ.-''kslaw''. ''ložiti'' ''sja'', russ. ''ložít''’''sja'' (ложиться) ‘sich legen’ zu aslaw. ''ležati'', russ. ''ležát''’ (лежать) ‘liegen’.</p> | | <p>[[leg]][[-en]] {{Nbnwrtfrm}}</p><p> {{:leg }}</p> |
| | |
| lege,legend,legt,legst,legte,legten,gelegt,gelegte,gelegten
| |
leg-en —Nwf.
le--g deu., agr., ‘zum liegen bringen’, 'liegend machen'; eine Lage bilden;
¦⊕¦ zu liegen;
- ¦√¦ uig. *legʰ- "liegen";
- uig. *légʰyeti;
- ugerm. *ligjaną + *-janą; *lagjaną;
- uwger. *laggjan,
- ahd. legen, leggen, (8. Jh.),
- mhd. legen, (auch lecken, leggen),
- asächs. leggian,
- mnd. leggen,
- mnl. legghen, lēghen,
- nl. leggen,
- aengl. lecgan,
- engl. to lay,
- anord. leggja,
- swed. lägga,
- got. lagjan
- ist Kausativum im Sinne von ‘liegen machen’ zu dem unter liegen (s. d.) dargestellten starken Verb
- wie
- russ.-kslaw. ložiti sja,
- russ. ložít’sja (ложиться) ‘sich legen’ zu
- aslaw. ležati,
- russ. ležát’ (лежать) ‘liegen’. lege,legend,legt,legst,legte,legten,gelegt,gelegte,gelegten
