„compitum“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[com-]][[pit]][[-um]] [[lat.]] '[[Kreuzgang]], [[Kreuzung]]' | [[com-]][[pit]][[-um]] [[lat.]] '[[Kreuzgang]], [[Kreuzung]]' eigtl. '[[Bittgang]]' | ||
<div class="zenoCOMain"><p>'''<span class="zenoTXHighlight0">compitum</span>'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1349. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002294818; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1350 1349]</ref>, ī, n. (competo; ''Plur. auch'' competa'' geschr.,'' Varr. LL. 6, 25. Isid. 15, 16, 12), ''der Ort, wo zwei od. mehrere Wege zusammenstoßen, der''' Kreuzweg, Scheideweg''''' ''(hier lebhafter Verkehr, deshalb Versteigerungen von Trödelwaren); mit bes. Altären, an denen die Kompitalien (s.'' compitālis)'' gefeiert wurden,'' c. Anagninum, ''wo die'' via Lavinicana ''u.'' Praenestina ''zusammentrafen,'' Liv. 27, 4, 12: pagi et compita, Verg. georg. 2, 382: compita Larum, Plin. 3, 66: compita frequentia, Hor. sat. 2, 3, 25: rem divinam nisi compitalibus in compito aut in foco ne faciat, Cato r. r. 5, 4: in atriis auctionariis potius, quam in triviis aut in compitis auctionari, Cic. agr. 1, 7. – ''bildl. (mit Anspielung auf den Scheideweg des Herkules),'' Pers. 5, 35. – ''übtr.,'' <span class="zenoTXHighlight0">compitum</span> stomachi, Tert. de res. carn. 60. – / ''Nbf.'' '''compitus''', ī, m., Caecil. com. 226. Varr. fr. ''bei'' Non. 196, 9.</p></div> | <div class="zenoCOMain"><p>'''<span class="zenoTXHighlight0">compitum</span>'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1349. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002294818; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1350 1349]</ref>, ī, n. (competo; ''Plur. auch'' competa'' geschr.,'' Varr. LL. 6, 25. Isid. 15, 16, 12), ''der Ort, wo zwei od. mehrere Wege zusammenstoßen, der''' Kreuzweg, Scheideweg''''' ''(hier lebhafter Verkehr, deshalb Versteigerungen von Trödelwaren); mit bes. Altären, an denen die Kompitalien (s.'' compitālis)'' gefeiert wurden,'' c. Anagninum, ''wo die'' via Lavinicana ''u.'' Praenestina ''zusammentrafen,'' Liv. 27, 4, 12: pagi et compita, Verg. georg. 2, 382: compita Larum, Plin. 3, 66: compita frequentia, Hor. sat. 2, 3, 25: rem divinam nisi compitalibus in compito aut in foco ne faciat, Cato r. r. 5, 4: in atriis auctionariis potius, quam in triviis aut in compitis auctionari, Cic. agr. 1, 7. – ''bildl. (mit Anspielung auf den Scheideweg des Herkules),'' Pers. 5, 35. – ''übtr.,'' <span class="zenoTXHighlight0">compitum</span> stomachi, Tert. de res. carn. 60. – / ''Nbf.'' '''compitus''', ī, m., Caecil. com. 226. Varr. fr. ''bei'' Non. 196, 9.</p></div> | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competum#Latin competum]</span> | *<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competum#Latin competum]</span> | ||
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conpitum#Latin conpitum]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conpetum#Latin conpetum]</span> | *<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conpitum#Latin conpitum]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conpetum#Latin conpetum]</span> | ||
Von ''[[con-]]'' „mit“ + ''[[petō]]'' „Ich | Von ''[[con-]]'' „mit“ + ''[[petō]]'' „Ich ersuche“ (Bitten). | ||
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | ||
Version vom 19. März 2024, 14:49 Uhr
com-pit-um lat. 'Kreuzgang, Kreuzung' eigtl. 'Bittgang'
compitum[1], ī, n. (competo; Plur. auch competa geschr., Varr. LL. 6, 25. Isid. 15, 16, 12), der Ort, wo zwei od. mehrere Wege zusammenstoßen, der Kreuzweg, Scheideweg (hier lebhafter Verkehr, deshalb Versteigerungen von Trödelwaren); mit bes. Altären, an denen die Kompitalien (s. compitālis) gefeiert wurden, c. Anagninum, wo die via Lavinicana u. Praenestina zusammentrafen, Liv. 27, 4, 12: pagi et compita, Verg. georg. 2, 382: compita Larum, Plin. 3, 66: compita frequentia, Hor. sat. 2, 3, 25: rem divinam nisi compitalibus in compito aut in foco ne faciat, Cato r. r. 5, 4: in atriis auctionariis potius, quam in triviis aut in compitis auctionari, Cic. agr. 1, 7. – bildl. (mit Anspielung auf den Scheideweg des Herkules), Pers. 5, 35. – übtr., compitum stomachi, Tert. de res. carn. 60. – / Nbf. compitus, ī, m., Caecil. com. 226. Varr. fr. bei Non. 196, 9.
Alternative forms
Von con- „mit“ + petō „Ich ersuche“ (Bitten).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkom.pi.tum/, [ˈkɔmpɪt̪ʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkom.pi.tum/, [ˈkɔmpit̪um]
Substantiv
compitum n (Genitiv compitī); zweite Deklination
- (hauptsächlich im Plural) Kreuzung
Declension
Second-declension noun (neuter).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | compitum | compita |
| Genitive | compitī | compitōrum |
| Dative | compitō | compitīs |
| Accusative | compitum | compita |
| Ablative | compitō | compitīs |
| Vocative | compitum | compita |
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1349. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002294818; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 1349