„bīnō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> === *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈbiː.noː/</span>, <span class="IPA">[ˈbiːnoː]</span> *<span class="…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[bīn]][[-ō]] {{slat.}}<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈbiː.noː/</span>, <span class="IPA">[ˈbiːnoː]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈbiː.noː/</span>, <span class="IPA">[ˈbiːnoː]</span> | ||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈbi.no/</span>, <span class="IPA">[ˈbiːno]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈbi.no/</span>, <span class="IPA">[ˈbiːno]</span> | ||
=== <span id="Etymology_1_2">Etymology 1</span> === | === <span id="Etymology_1_2">Etymology 1</span> === | ||
<em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:binus#Latin|bīnus]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">occurring twice</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-o#Latin:_denominative|-ō]]</em> | |||
[[binus]] „zweimal vorkommend“ + [[-ō]] | |||
==== <span id="Verb_2">Verb</span> ==== | ==== <span id="Verb_2">Verb</span> ==== | ||
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">bīnō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/binare#Latin bīnāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/binavi#Latin bīnāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=binatum&action=edit&redlink=1 bīnātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p> | <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">bīnō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/binare#Latin bīnāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/binavi#Latin bīnāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=binatum&action=edit&redlink=1 bīnātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p> | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/repeat#English repeat]; to [https://en.wiktionary.org/wiki/replough#English replough] | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/repeat#English repeat]; to [https://en.wiktionary.org/wiki/replough#English replough] | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Christianity#English Christianity]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/binate#English binate], to [https://en.wiktionary.org/wiki/celebrate#English celebrate] [https://en.wiktionary.org/wiki/Mass#English Mass] twice in one day | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Christianity#English Christianity]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/binate#English binate], to [https://en.wiktionary.org/wiki/celebrate#English celebrate] [https://en.wiktionary.org/wiki/Mass#English Mass] twice in one day | ||
Version vom 1. April 2024, 08:43 Uhr
- (Classical) IPA(key): /ˈbiː.noː/, [ˈbiːnoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈbi.no/, [ˈbiːno]
Etymology 1
bīnus (“occurring twice”) + -ō
binus „zweimal vorkommend“ + -ō
Verb
bīnō (present infinitive bīnāre, perfect active bīnāvī, supine bīnātum); first conjugation
- (Medieval Latin) to repeat; to replough
- (Christianity) to binate, to celebrate Mass twice in one day