|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>Perhaps from <span class="etyl">[ https://en.wikipedia.org/wiki/Proto- Indo-European_language Proto-Indo-European] </span> <em class="Latn mention" lang="ine- pro">[ https://en.wiktionary.org/w/index. php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0eh%E2%82%82u-&action=edit&redlink=1 *dʰeh₂u- ]</em> ( whence <em class="Polyt mention" lang="grc">[ https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9#Ancient_Greek θεάομαι] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">theáomai</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <em class="Polyt mention" lang="grc">[ https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B8%E1%BF%86%CE%B2%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1 θῆβος] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">thêbos </span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <em class="Polyt mention" lang="grc">[ https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B8%CE%AE%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%B1&action=edit&redlink=1 θήγεια] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">thḗgeia </span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>), extension of <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0eh%E2%82%82-&action=edit&redlink=1 *dʰeh₂- ]</em>, whence with other extensions are <em class="Polyt mention" lang="grc">[ https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%AC%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek θάμβος] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(< /span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">thámbos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (< * dʰh₂n̥bʰos), <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek τάφος ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">( </span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">táphos </span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)< /span> (< *dʰh₂bʰos), <em class="Polyt mention" lang="grc">[ https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CF%8E%CF%88#Ancient_Greek θώψ] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(< /span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">thṓps</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (< *dʰoh₂ps), <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%84%CE%AD%CE%B8%CE%B7%CF%80%CE%B1&action=edit&redlink=1 τέθηπα ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">( </span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">téthēpa </span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)< /span> (< *dʰedʰeh₂pm̥). </p><p>Beekes speculates these as <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Pre-Greek_substrate Pre-Greek]</span>.</p> | | [[thaû]][[-ma]] {{uhel.-grie.}} '[[Wunder]], Erstaunliches' |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| | |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Vielleicht aus uig. *dʰeh₂u- ( daher θεάομαι ''[[ theáomai]] '', [ [θῆβος] ] ''[[thêbos ]]'', [ [θήγεια] ] ''[[thḗgeia ]]''), Erweiterung von *dʰeh₂-, woher mit anderen Erweiterungen θάμβος ''[[ thámbos]] '' (< * dʰh ₂n̥bʰos), τάφος (táphos) (< *dʰh₂bʰos), θώψ ''[[ thṓps]] '' (< *dʰoh₂ps), τέθηπα (téthēpa) (< *dʰedʰeh₂pm̥).<p>Beekes speculates these as <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Pre-Greek_substrate Pre-Greek]</span>.</p><span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[ wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet |IPA ]]<sup>([ [wikipedia:Ancient_Greek_phonology |key ]])</sup>: <span class="IPA">/tʰâu̯.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈθaβ.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈθav.ma/</span> |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/tʰâu̯.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈθaβ.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈθav.ma/</span>
| | |
| </div></div>
| | === Substantiv === |
| === <span id="Noun">Noun</span> === | | θαῦμᾰ • (thaûma) n (Genitiv θαύμᾰτος); dritte Deklination |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">θαῦμᾰ</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">thaûma</span>) <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B1%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek θαύμᾰτος]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
| | |
| #a [https://en.wiktionary.org/wiki/wonder#English wonder], [https://en.wiktionary.org/wiki/marvel#English marvel], something strange | | # ein Wunder, Wundersam, etwas Seltsames |
| ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">in the [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural plural]</span><span class="ib-brac">)</span></span> jugglers' tricks | | # (im Plural) Jongleurtricks |
| #the feeling of wonder, [https://en.wiktionary.org/wiki/astonishment#English astonishment] | | # das Gefühl des Staunens, des Erstaunens |
thaû-ma uhel.-grie. 'Wunder, Erstaunliches'
Vielleicht aus uig. *dʰeh₂u- (daher θεάομαι theáomai, θῆβος thêbos, θήγεια thḗgeia), Erweiterung von *dʰeh₂-, woher mit anderen Erweiterungen θάμβος thámbos (< *dʰh ₂n̥bʰos), τάφος (táphos) (< *dʰh₂bʰos), θώψ thṓps (< *dʰoh₂ps), τέθηπα (téthēpa) (< *dʰedʰeh₂pm̥).
Beekes speculates these as Pre-Greek.
Pronunciation IPA(key): /tʰâu̯.ma/ → /ˈθaβ.ma/ → /ˈθav.ma/
Substantiv
θαῦμᾰ • (thaûma) n (Genitiv θαύμᾰτος); dritte Deklination
- ein Wunder, Wundersam, etwas Seltsames
- (im Plural) Jongleurtricks
- das Gefühl des Staunens, des Erstaunens
