„hypotíthēmi“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 2. April 2024, 12:36 Uhr

hypotíthēmi Vorlage:agrie. ὑποτίθημῐ 'unterplazieren, untersetzen, unterlegen, niederschreiben, als nieder betrachten'

Von ὑπο- hypo- +‎ τίθημι títhēmi “platzieren, setzen; schriftlich niederlegen; betrachten als, betrachten”

Pronunciation IPA^(key): /hy.po.tí.tʰɛː.mi/ → /y.poˈti.θi.mi/ → /i.poˈti.θi.mi/

Verb

ὑποτίθημῐ • (hypotíthēmi)

to place under
to lay down, assume take for granted
to present
to suggest
to advise, admonish
to propose
to put down as a deposit or stake, to pawn, pledge, mortgage
to stake, hazard, venture

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF-#Ancient_Greek ὑπο-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">hupo-</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%AF%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek τίθημι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">títhēmi</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+hypotíthēmi {{agrie.}} <span class="headword-line">ὑποτίθημῐ 'unterplazieren, untersetzen, unterlegen, niederschreiben, als nieder betrachten'</span>
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+Von <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ὑπο-#Ancient_Greek|ὑπο-]]</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[hypo-]]''</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:τίθημι#Ancient_Greek|τίθημι]]</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[títhēmi]] “[[platzieren]], [[setzen]]; schriftlich niederlegen; betrachten als, betrachten”''</span>
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/hy.po.tí.tʰɛː.mi/</span> → <span class="IPA">/y.poˈti.θi.mi/</span> → <span class="IPA">/i.poˈti.θi.mi/</span>
-</div></div>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/hy.po.tí.tʰɛː.mi/</span> → <span class="IPA">/y.poˈti.θi.mi/</span> → <span class="IPA">/i.poˈti.θi.mi/</span>
 === <span id="Verb">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ὑποτίθημῐ</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">hupotíthēmi</span>)</span></p>
+<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ὑποτίθημῐ</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">hypotíthēmi</span>)</span></p>
 #to [https://en.wiktionary.org/wiki/place#English place] [https://en.wiktionary.org/wiki/under#English under]
 #to [https://en.wiktionary.org/wiki/lay_down#English lay down], [https://en.wiktionary.org/wiki/assume#English assume] [https://en.wiktionary.org/wiki/take_for_granted#English take for granted]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 2. April 2024, 12:36 Uhr

Verb