„activitas“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 4. April 2024, 10:34 Uhr

activ -itas (Genitiv activitatis) mlat. ‘Wirkungskraft’; 'Aktivität, Bewegung, Handlung'

Aus āctīvus +‎ -tās

Substantiv

āctīvitās f (Genitiv āctīvitātis); dritte Deklination

(mittelalterliches Latein) Aktivität, Bewegung, Handlung
1. Synonyme: impigritās, alacritās, strēnuitās
2. Antonyme: sēgnitia, pigritia, inertia, ignāvia, dēsidia, sōcordia, ōtium

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /aːkˈtiː.u̯i.taːs/, [äːkˈt̪iːu̯ɪt̪äːs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /akˈti.vi.tas/, [äkˈt̪iːvit̪äs]

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	āctīvitās	āctīvitātēs
Genitive	āctīvitātis	āctīvitātum
Dative	āctīvitātī	āctīvitātibus
Accusative	āctīvitātem	āctīvitātēs
Ablative	āctīvitāte	āctīvitātibus
Vocative	āctīvitās	āctīvitātēs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-activitas (Genitiv activitatis) {{mlat.}} ‘[[Wirkungskraft]]’.<p><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/activus#Latin āctīvus]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tas#Latin -tās]</em></p>
+[[activ]][[-itas]] (Genitiv activitatis) {{mlat.}} ‘[[Wirkungskraft]]’; '[[Aktivität]], [[Bewegung]], [[Handlung]]'<p><em class="Latn mention" lang="la">Aus [[āctīvus]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[-tās]]</em></p>
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+=== Substantiv ===
+āctīvitās f (Genitiv āctīvitātis); dritte Deklination
+# (mittelalterliches Latein) Aktivität, Bewegung, Handlung
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:impigritas#Latin|impigritās]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:alacritas#Latin|alacritās]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:strenuitas#Latin|strēnuitās]]</span></span>
+## Antonyme: <span class="nyms antonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:segnitia#Latin|sēgnitia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:pigritia#Latin|pigritia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inertia#Latin|inertia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ignavia#Latin|ignāvia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:desidia#Latin|dēsidia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:socordia#Latin|sōcordia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:otium#Latin|ōtium]]</span></span>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/aːkˈtiː.u̯i.taːs/</span>, <span class="IPA">[äːkˈt̪iːu̯ɪt̪äːs̠]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/akˈti.vi.tas/</span>, <span class="IPA">[äkˈt̪iːvit̪äs]</span>
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">āctīvitās</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/activitatis#Latin āctīvitātis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/activity#English activity], [https://en.wiktionary.org/wiki/movement#English movement], [https://en.wiktionary.org/wiki/action#English action] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impigritas#Latin impigritās]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alacritas#Latin alacritās]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/strenuitas#Latin strēnuitās]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/segnitia#Latin sēgnitia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pigritia#Latin pigritia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inertia#Latin inertia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ignavia#Latin ignāvia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/desidia#Latin dēsidia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/socordia#Latin sōcordia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/otium#Latin ōtium]</span></span>
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 4. April 2024, 10:34 Uhr

Substantiv

Declension