„discussio“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 6. April 2024, 14:38 Uhr

discuss -io mlat. 'Erschütterung, Zerschlagung'; slat. "Diskussion; Prüfung, Urteil"

Von discutiō „Ich zerschmettere, schlage nieder“.

Noun

discussiō f (genitive discussiōnis); third declension

Substantiv

diskussioniō f (Genitiv diskussionis); dritte Deklination

erschüttern, schütteln
(slat.) Prüfung, Diskussion (insbesondere eine Revision der Staatsrechnungen in den Provinzen)
(kirchliches lateinisches) Urteil

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /disˈkus.si.oː/, [d̪ɪs̠ˈkʊs̠ːioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /disˈkus.si.o/, [d̪isˈkusːio]

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	discussiō	discussiōnēs
Genitive	discussiōnis	discussiōnum
Dative	discussiōnī	discussiōnibus
Accusative	discussiōnem	discussiōnēs
Ablative	discussiōne	discussiōnibus
Vocative	discussiō	discussiōnēs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/discutio#Latin discutiō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I shatter, strike down</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[discuss]][[-io]] {{mlat.}} '[[Erschütterung]], [[Zerschlagung]]'; {{slat.}} "[[Diskussion]]; [[Prüfung]], [[Urteil]]"
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Von ''[[discutiō]]'' „Ich zerschmettere, [[niederschlagen|schlage nieder]]“.
+=== <span id="Noun">Noun</span> ===
+<span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">discussiō</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:discussionis#Latin|discussiōnis]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_third_declension|third declension]]''
+Substantiv
+diskussioniō f (Genitiv diskussionis); dritte Deklination
+# erschüttern, schütteln
+# (slat.) Prüfung, Diskussion (insbesondere eine Revision der Staatsrechnungen in den Provinzen)
+# (kirchliches lateinisches) Urteil
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/disˈkus.si.oː/</span>, <span class="IPA">[d̪ɪs̠ˈkʊs̠ːioː]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/disˈkus.si.o/</span>, <span class="IPA">[d̪isˈkusːio]</span>
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">discussiō</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/discussionis#Latin discussiōnis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/shaking#English shaking] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">Later Latin</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/examination#English examination], [https://en.wiktionary.org/wiki/discussion#English discussion] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">especially a revision of the public accounts in the provinces</span></span><span class="gloss-brac">)</span> <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ecclesiastical_Latin Ecclesiastical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/judgement#English judgement] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 6. April 2024, 14:38 Uhr

Noun

Declension