„status“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[stat]] | [[stat]][[-us]] {{lat.}} "Stehendes, wie es [[steht]], zustande gekommenes" | ||
Status | ‘das [[Stehen]], [[Stand]]’ (auch ‘[[Zustand]], [[Lage]], [[Stellung]], [[Wohlstand]], [[Gesellschaftsform]]’, s. ''[[Status]]'' | ||
zu lat. ''[[stāre]]'' (statum) ‘stehen’. | |||
=== Aussprache === | === Aussprache === | ||
Version vom 6. April 2024, 18:02 Uhr
stat-us Vorlage:lat. "Stehendes, wie es steht, zustande gekommenes"
‘das Stehen, Stand’ (auch ‘Zustand, Lage, Stellung, Wohlstand, Gesellschaftsform’, s. Status
zu lat. stāre (statum) ‘stehen’.
Aussprache
(Klassische) IPA(Taste): /ˈsta.tus/, [ˈs̠t̪ät̪ʊs̠]
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈsta.tus/, [ˈst̪äːt̪us]
Etymologie 1
Perfektes Passivpartizip von sistō „Ich lasse stehen, stellen, platzieren“ in seiner ursächlichen Bedeutung.
Partizip
status (feminine stata, neuter statum, adverb statim); first/second-declension participle status (feminin stata, Neutrum statum, Adverb statim); Partizip der ersten/zweiten Deklination
- festgelegt, gestellt, festgestellt worden
- regulär
Deklination
Adjektiv der ersten/zweiten Deklination.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | status | stata | statum | statī | statae | stata | |
| Genitive | statī | statae | statī | statōrum | statārum | statōrum | |
| Dative | statō | statō | statīs | ||||
| Accusative | statum | statam | statum | statōs | statās | stata | |
| Ablative | statō | statā | statō | statīs | |||
| Vocative | state | stata | statum | statī | statae | stata | |
Etymologie 2
Substantiv
status m (Genitiv statūs); vierte Deklination
- Zustand, Status, Stand,
- Position, Platz
- Rang, Status
- (Neulateinischer) state (eine politische Abteilung, die ein bemerkenswertes Maß an Autonomie behält)
- Status Papae – Der Kirchenstaat, der Name des ehemaligen vom Papst kontrollierten Territoriums in Italien
- Status Ecclēsiasticus – Der Kirchenstaat, ein alternativer Name des ehemaligen vom Papst kontrollierten Territoriums in Italien
- Status Pontificus – Der Kirchenstaat, ein weiterer alternativer Name des ehemaligen vom Papst kontrollierten Territoriums in Italien
- Statūs Ūnītī Americae – Eine neue lateinische Übersetzung der Vereinigten Staaten; vgl. Cīvitātēs Foederātae Americae.
Deklination
Substantiv der vierten Deklination.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | status | statūs |
| Genitive | statūs | statuum |
| Dative | statuī | statibus |
| Accusative | statum | statūs |
| Ablative | statū | statibus |
| Vocative | status | statūs |